Thompson Twins — Tears songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tears" van Thompson Twins.
Songteksten
Watch you dancing underground
It’s not to synchronizing sound
What’cha you gonna do when your money comes through
Gonna look about, shop around
Your best friend has moved away
Wouldn’t stay another day
What’s he gonna do when his words run out
And there’s nothing left to say
You’re putting on your smiling face
And you’re dressing up with style and grace
But your tears you just can’t hide
Now you’re wondering what to wear
Cutting off your long black hair
What’cha you gonna do when the money comes through
Gonna buy yourself a silver spear
You say exactly what you think
Battles with your pen and ink
What’cha you gonna do when the tide has turned
Well i hope that you won’t sink
You’re putting on your smiling face
And you’re dressing up with style and grace
But your tears you just can’t hide
See you stepping high and dry
Dressed in blue so you won’t cry
What’cha you gonna do when he comes out
Gonna make up your own mind
You’re putting on your smiling face
And you’re dressing up with style and grace
But your tears you just can’t hide
Tears you just can’t hide
Tears you just can’t hide
Tears you just can’t hide
Tears you just can’t hide
Tears you just can’t hide
No, no, tears you just can’t hide
Songtekstvertaling
Kijk hoe je onder de grond danst
Het is niet om geluid te synchroniseren.
Wat ga je doen als je geld er is?
Rondkijken, rondkijken
Je beste vriend is verhuisd.
Zou geen dag langer blijven.
Wat gaat hij doen als zijn woorden opraken?
En er valt niets meer te zeggen.
Je trekt je lachende gezicht.
En je verkleedt je met stijl en gratie.
Maar je tranen kun je niet verbergen
Nu vraag je je af wat je aan moet.
Je lange zwarte haar afknippen
Wat ga je doen als het geld er is?
Ik ga een zilveren speer kopen.
Je zegt precies wat je denkt.
Gevechten met uw pen en inkt
Wat ga je doen als het tij is gekeerd?
Ik hoop dat je niet zinkt.
Je trekt je lachende gezicht.
En je verkleedt je met stijl en gratie.
Maar je tranen kun je niet verbergen
Zie je stappen hoog en droog
Gekleed in blauw zodat je niet huilt
Wat ga je doen als hij naar buiten komt?
Je moet zelf beslissen.
Je trekt je lachende gezicht.
En je verkleedt je met stijl en gratie.
Maar je tranen kun je niet verbergen
Tranen die je niet kunt verbergen
Tranen die je niet kunt verbergen
Tranen die je niet kunt verbergen
Tranen die je niet kunt verbergen
Tranen die je niet kunt verbergen
Nee, nee, tranen die je niet kunt verbergen