Thompson Twins — Sugar Daddy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sugar Daddy" van Thompson Twins.
Songteksten
Big Trash
Sugar Daddy
Well you’re all grown up and lookin' good
Been painting your face like a geisha would
Been practising the art of treachery
Little girls learn this at their mothers' knee
Sugar Daddy gonna me you happy
Sugar Daddy gonna make it nice
Sugar Daddy gonna give you candy
But you gonna pay Sugar Daddy’s price
Well I know what you want and you know how to get it Nothin but money gonna make you feel better
I’ll buy you a dress and I’ll buy you a car
I might even buy you an electric guitar
(REPEAT CHORUS)
(Sweet) Oh smile for the camera
(As sugar) Yeah smile for the world
(Sweet) Oh smile… give me your best smile
(As candy) Like a sweet little girl
So don’t bother me with all your personal life
And I will ignore your little white lies
And when the fairy falls from the Christmas tree
Don’t ever think that you can run to me
(REPEAT CHORUS)
Yeah Sugar Daddy gonna make you happy
Sugar Daddy gonna make it right
Sugar Daddy gonna give you candy
But you gonna pay
Yeah, you’re gonna pay Sugar Daddy’s price
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Songtekstvertaling
Grote Prullenbak
suikeroom
Je bent volwassen en ziet er goed uit.
Ik heb je gezicht geschilderd zoals een geisha zou doen.
Ik heb de kunst van het verraad geoefend.
Kleine meisjes leren dit op de knie van hun moeder.
Sugar Daddy gonna me you happy
Sugar Daddy gaat het leuk maken.
Sugar Daddy zal je snoep geven.
Maar je gaat Sugar Daddy ' s prijs betalen
Ik weet wat je wilt en je weet hoe je het moet krijgen. alleen geld zal je je beter laten voelen.
Ik koop een jurk voor je en een auto voor je.
Misschien koop ik wel een elektrische gitaar voor je.
(REFREIN HERHALEN)
Oh lach voor de camera
Ja lach voor de wereld
Oh lach ... geef me je beste glimlach
Als een lief klein meisje
Dus val me niet lastig met je hele persoonlijke leven.
En Ik zal je kleine witte leugens negeren
En als de fee uit de kerstboom valt
Denk nooit dat je naar mij kunt rennen.
(REFREIN HERHALEN)
Ja, Sugar Daddy zal je gelukkig maken.
Sugar Daddy gaat het goedmaken.
Sugar Daddy zal je snoep geven.
Maar je gaat betalen
Ja, je gaat Sugar Daddy ' s prijs betalen.
Ja ja ja ja
Ja ja ja ja