Thompson Twins — Shake It Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shake It Down" van Thompson Twins.
Songteksten
Queer
Shake It Down
The man from Japan says it’s all a karma thrill
Before you can fly, you’ve gotta feel the chill
So if you dance all the way from the cradle to the grave
Well, you have to do it all again until your soul is saved
Where do I go from here?
There’s gotta be a hole in the sky somewhere
I don’t wanna come back 'round
I’m tired of being earthbound
Shake it down
You gotta make time to shake it Shake it down
If at no time you’re gonna make it Shake it down
If you can’t make it, fake it Shake it down
All right
Shake it down
Philosophy will grow on trees if you just leave it alone
And love will often multiply 'cos you make more than you know
(REPEAT CHORUS)
Hey, a soul can’t be bought, nor can a soul be sold
'Cos it is just what it is, like a rose is just a rose
And if you dance all the way from the cradle to the grave
Well, you’ll have to do it all again until your soul is saved
(REPEAT CHORUS)
Songtekstvertaling
Queer
Schud Het Naar Beneden
De man uit Japan zegt dat het allemaal een karma sensatie is
Voordat je kunt vliegen, moet je de kou voelen.
Dus als je van de wieg tot het graf danst
Je moet het allemaal opnieuw doen totdat je ziel gered is.
Waar moet ik nu heen?
Er moet ergens een gat in de lucht zijn.
Ik wil niet terugkomen.
Ik ben het zat om Aardgebonden te zijn.
Schud het naar beneden
Je moet tijd maken om het te schudden.
Als je het op geen enkel moment laat schudden
Als je het niet haalt, doe dan alsof.
Oké.
Schud het naar beneden
Filosofie zal aan de bomen groeien als je het met rust laat.
En liefde zal zich vaak vermenigvuldigen omdat je meer verdient dan je weet.
(REFREIN HERHALEN)
Een ziel kan niet gekocht worden, noch kan een ziel verkocht worden.
Want het is gewoon wat het is, zoals een roos is gewoon een roos
En als je van de wieg tot het graf danst
Je zult het allemaal opnieuw moeten doen totdat je ziel gered is.
(REFREIN HERHALEN)