Thompson Twins — Savage Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Savage Moon" van Thompson Twins.
Songteksten
Close To The Bone
Savage Moon
The pressure is on — the wolf is at the door
All the ghosts that haunt my life are screaming out for more
I try to fight them
But I just can’t win
I’m always on the outsied
Always tryin' to get in Tell me again of what love can bring oh-oh
I was touched by a savage moon
I was kissed by a burning sky
I can run away but there’s nowhere to hide
I’ll be running 'til the day I die
Well there’s a civil war that’s raging
Raging in my soul
C’mon hold me close
Save me from the cold
If you take a chance
I’ll take one too
It won’t be that hard
When we’ve got nothing to lose
Weave me a tale where love is true
If I could believe in fairytales
A life of happy endings that would never ever fail
Tell me a story where love is true
Songtekstvertaling
Dicht Bij Het Bot
Savage Moon
De wolf staat voor de deur —
Alle geesten die mijn leven achtervolgen schreeuwen om meer.
Ik probeer tegen ze te vechten.
Maar ik kan gewoon niet winnen.
Ik sta altijd op de lijst.
Altijd proberen om binnen te komen vertel me nog eens wat liefde kan brengen oh-oh
Ik werd geraakt door een wilde maan.
Ik werd gekust door een brandende hemel
Ik kan weglopen, maar ik kan me nergens verstoppen.
Ik zal vluchten tot de dag dat ik sterf.
Er woedt een burgeroorlog.
Raging in my soul
Hou me vast.
Red me van de kou
Als je een risico neemt
Ik neem er ook een.
Het zal niet zo moeilijk zijn.
Als we niets te verliezen hebben
Weave me a tale where love is true
Als ik in sprookjes kon geloven
Een leven van gelukkige eindes dat nooit zou falen
Vertel me een verhaal waar liefde is waar