Thompson Twins — Salvador Dali's Car songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Salvador Dali's Car" van Thompson Twins.
Songteksten
Big Trash
Salvador Dali’s Car
I had a dream, a dream that would make you scream
I was climbing inside a brilliant mind
I was gathering flowers at the bottom of the ocean
And laughing to myself in real slow motion
(chorus) Lying in the gutter
Shooting up the stars
I’m driving in Salvador Dali’s car
(He's driving in Salvador Dali’s car)
Yeah I’m driving but I just can’t get that far
I was dancing with the daughter of Harry Dean
Wearin' a pair of boots that didn’t belong to me And there were half a dozen cowgirls doing much the same
And for one sweet moment I forgot my own name
(REPEAT CHORUS)
I wanna feel it I wanna feel it Yeah Yeah Yeah Let’s go I was drawing up plans to save the world
From all the evil hearts and all those skinny girls
Then I realised I was wasting all my time
'Cos it was just another movie playing in my mind
(REPEAT CHORUS x 2)
So let’s go
C’mon C’mon let’s go Let’s go
Songtekstvertaling
Grote Prullenbak
Salvador Dali ' s Auto
Ik had een droom, een droom die je zou laten schreeuwen
Ik klom in een briljante geest.
Ik verzamelde bloemen op de bodem van de oceaan.
En lachend voor mezelf in een echte slow motion
liggend in de goot
Op de sterren schieten
Ik rijd in Salvador Dali ' s Auto.
Hij rijdt in Salvador Dali ' s Auto .)
Ja, ik rijd, maar ik kan niet zo ver komen.
Ik danste met de dochter van Harry Dean.
Een paar laarzen dragen die niet van mij waren en er waren een half dozijn cowgirls die hetzelfde deden.
En voor een lief moment vergat ik mijn eigen naam
(REFREIN HERHALEN)
Ik wil het voelen Ik wil het voelen ja ja ja laten we gaan Ik was plannen aan het maken om de wereld te redden
Van alle boze harten en al die magere meisjes
Toen realiseerde ik me dat ik al mijn tijd verspilde.
Want het was gewoon een andere film die in mijn gedachten speelde
(Refrein x 2 herhalen)
Dus laten we gaan.
Kom op, We gaan.