Thompson Twins — Rock This Boat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rock This Boat" van Thompson Twins.
Songteksten
Big Trash
Rock This Boat
Hush hush hush stop making a fuss
Someone might come and rescue us And when they do they’ll turn on all the lights
And find the nest of vipers that we keep out of sight
(chorus) I’m gonna rock this boat
I don’t wanna float
Down the river with you
I’m gonna rock this boat
'Cos I really want to know
If our love is true
You’re a little scared, I’m a little touched
Maybe I shouldn’t go pushing my luck
But I saw the animal in your eyes
I wanted to go-go but my hands were tied
(REPEAT CHORUS)
Love love love is a dangerous drug
Makes me wonder what I’m thinking of
I’m gonna make you laugh, gonna make you cry
'Cos I don’t care too much for paradise
(REPEAT CHORUS x 2)
Songtekstvertaling
Grote Prullenbak
Rock This Boat
Hou op met dat gedoe.
Iemand kan ons komen redden en dan doen ze alle lichten aan.
En het addersnest vinden dat we uit het zicht houden.
ik ga Deze boot rocken
Ik wil niet drijven.
De rivier af met jou
Ik ga Deze boot rocken.
Want Ik wil het echt weten .
Als onze liefde waar is
Je bent een beetje bang, Ik ben een beetje ontroerd
Misschien moet ik mijn geluk niet op de proef stellen.
Maar ik zag het dier in je ogen.
Ik wilde gaan, maar mijn handen waren gebonden.
(REFREIN HERHALEN)
Liefde liefde liefde is een gevaarlijke drug
Ik vraag me af waar ik aan denk.
Ik ga je laten lachen, je laten huilen
Want Ik geef niet veel om het paradijs.
(Refrein x 2 herhalen)