Thompson Twins — Perfect Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perfect Day" van Thompson Twins.
Songteksten
Close To The Bone
Perfect Day
There’s a warm wind blowing off the sea
The sky is clear and blue
The desert glows in shades of gold
A postcard just for you
The general’s on the radio
To say the war is won
But for 9 thousand people left behind
The battle’s just begun
If this is a dream WHY WON’T YOU WAKE THEM
If you know the answer WON’T YOU SAY
WHY ARE SO MANY PEOPLE CRYIN'
ON THIS PERFECT DAY
A woman sits alone upon the ruins of her home
She has no-one left to love
No-one to call her own
A young man finds a broken toy
He made for his small son
Its the only thing remaining of the life he knew and loved
IIf this is a dream why won’t you wake him
If you know the answer won’t you say
WHY ARE SO MANY PEOPLE CRYING
OH SO MANY PEOPLE LYING
OH SO MANY PEOPLE DYING
ON THIS PERFECT DAY
Are You Still Crying PERFECT DAY
Are You Still Lying PERFECT DAY
Will You Be Dieing PERFECT DAY
Are you Still Crying
Songtekstvertaling
Dicht Bij Het Bot
Perfecte Dag.
Er waait een warme wind van de zee.
De hemel is helder en blauw
De woestijn gloeit in tinten van goud.
Een kaartje voor jou.
De generaal is op de radio.
Om te zeggen dat de oorlog gewonnen is
Maar voor 9000 mensen achtergelaten
De strijd is net begonnen.
Als dit een droom is, waarom maak je ze dan niet wakker?
Als je het antwoord weet, zeg je dan niet:
WAAROM HUILEN ZOVEEL MENSEN?
OP DEZE PERFECTE DAG
Een vrouw zit alleen op de ruïnes van haar huis
Ze heeft niemand meer om van te houden.
Niemand die haar eigen noemt.
Een jongeman vindt een stuk speelgoed.
Hij maakte voor zijn kleine zoon
Het is het enige wat overblijft van het leven dat hij kende en liefhad.
Als dit een droom is, waarom maak je hem dan niet wakker?
Als je het antwoord weet, zeg je dan niet:
WAAROM HUILEN ZOVEEL MENSEN?
OH ZOVEEL MENSEN DIE LIEGEN
OH ZO VEEL MENSEN STERVEN
OP DEZE PERFECTE DAG
Ben je nog steeds aan het huilen perfecte dag
Ben je nog steeds aan het liegen perfecte dag
Zal jij de perfecte dag sterven?
Huil je nog steeds?