Thompson Twins — Nothing In Common songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing In Common" van Thompson Twins.
Songteksten
Need a helping hand of all the people in the world
I hoped you’d understand
You and me have grown so far apart
Don’t show me faded photographs, just tell it from the heart
And after all that we’ve been through
Don’t you know I feel for you
We’ve got nothing in common
So much to lose, yeah yeah yeah
You say that boys must never cry if we keep our feelings to ourselves
We’ll be boys until we die, oh yeah
Inside this velvet glove, there’s always been an iron fist
Destroying all we love
And after all that we’ve been through
Don’t you know I feel for you
We’ve got nothing in common
So much to lose, yeah yeah yeah
And after all that we’ve been through
Don’t you know I feel for you
We’ve got nothing in common
So much to lose, yeah yeah yeah
Oh, now there were times I wanted to shake you
Break you, bring you to your knees
Oh, now there were times I wanted to touch you
Hold you, help me, help me please
Whoa, o-whoa, such a crying shame
You know I loved you then
You know I love you now
And nothing else has changed
And after all that we’ve been through
Don’t you know I feel for you
We’ve got nothing in common
So much to lose, yeah yeah yeah
After all that we’ve been through
Don’t you know I feel for you
We’ve got nothing in common
So much to lose
After all that we’ve been through
Don’t you know I feel for you
We’ve got nothing in common
So much to lose
Songtekstvertaling
Heb een helpende hand nodig van alle mensen in de wereld
Ik hoopte dat je het zou begrijpen.
Jij en ik zijn zo ver uit elkaar gegroeid.
Laat me geen vervaagde foto ' s zien, vertel het gewoon vanuit het hart.
En na alles wat we hebben meegemaakt
Ik voel met je mee.
We hebben niets gemeen.
Zoveel te verliezen.
Je zegt dat jongens nooit mogen huilen als we onze gevoelens voor onszelf houden.
We blijven jongens tot we sterven.
In deze fluwelen handschoen zat altijd een ijzeren vuist.
Alles vernietigen waar we van houden
En na alles wat we hebben meegemaakt
Ik voel met je mee.
We hebben niets gemeen.
Zoveel te verliezen.
En na alles wat we hebben meegemaakt
Ik voel met je mee.
We hebben niets gemeen.
Zoveel te verliezen.
Soms wilde ik je afschudden.
Breek je, breng je op je knieën
Soms wilde ik je aanraken.
Hou je vast, help me, alsjeblieft.
Wat een schande.
Je weet dat ik toen van je hield.
Je weet dat ik nu van je hou.
En er is niets anders veranderd.
En na alles wat we hebben meegemaakt
Ik voel met je mee.
We hebben niets gemeen.
Zoveel te verliezen.
Na alles wat we hebben meegemaakt
Ik voel met je mee.
We hebben niets gemeen.
Zoveel te verliezen
Na alles wat we hebben meegemaakt
Ik voel met je mee.
We hebben niets gemeen.
Zoveel te verliezen