Thompson Twins — Long Goodbye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Long Goodbye" van Thompson Twins.
Songteksten
I have seen my future die
My whole past as well
That hurricane she knew my name
And tonight just feels like hell
You left me Wanting
So much more
WHEN YOUR LOVE HAS GONE AWAY
IT’S A LONG GOODBYE
Sometimes I see you dancing there
In the fading light
But when I look again you’ve gone
The poppies all run wild
You left me Wanting
So much more
WHEN YOUR LOVE HAS GONE AWAY
IT’S A LONG GOODBYE
I screamed with the wind
I howled at the rain
I even prayed
But nothing I do and nothing I say
Will bring you back again
WHEN YOUR LOVE HAS GONE AWAY
IT’S A LONG GOODBYE
A thousand questions never asked
I’m left wondering why
So many secrets never shared
Guess I’ll keep them 'til I die
You left me Wanting
So much more
WHEN YOUR LOVE HAS GONE AWAY
IT’S A LONG GOODBYE
Songtekstvertaling
Ik heb mijn toekomst zien sterven.
Mijn hele verleden ook.
Die orkaan kende mijn naam.
En vanavond voelt als een hel.
Je liet me in de steek.
Zoveel meer
ALS JE LIEFDE IS VERDWENEN
HET IS EEN LANG AFSCHEID.
Soms zie ik je daar dansen.
In het vervagende licht
Maar als ik weer kijk, ben je weg.
De klaprozen lopen allemaal wild
Je liet me in de steek.
Zoveel meer
ALS JE LIEFDE IS VERDWENEN
HET IS EEN LANG AFSCHEID.
Ik schreeuwde met de wind.
Ik huilde naar de regen
Ik heb zelfs gebeden.
Maar niets wat ik doe en niets wat ik zeg
Zal je weer terugbrengen.
ALS JE LIEFDE IS VERDWENEN
HET IS EEN LANG AFSCHEID.
Duizend vragen nooit gesteld
Ik vraag me af waarom.
Zoveel geheimen nooit gedeeld
Ik denk dat ik ze houd tot ik sterf.
Je liet me in de steek.
Zoveel meer
ALS JE LIEFDE IS VERDWENEN
HET IS EEN LANG AFSCHEID.