Thompson Twins — King For A Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "King For A Day" van Thompson Twins.
Songteksten
If I was king for just one day
I would give it all away for loving you
I know you well and I can tell
Something’s on your mind
'Cos in your dreams the demon screams
I know he’s going to hurt you blind
Some people hunger
For fame and fortune all their lives
Saddest fools, in paradise
If I was king for just one day
I would give it all away
I would give it all away for loving you
If I was king for just one day
Diamond rings and all those things
They never sparkle like your smile
And as for fame it’s just a name
Only satisfies you for a while
Some people hunger
For fame and fortune all their lives
The saddest fools, in paradise
I’ve heard it said or maybe read
Only money makes the world go 'round
But all the gold won’t heal your soul
If your world should tumble to the ground
Oh, some people hunger
For fame and fortune all their lives
The saddest fools in paradise
So listen, love is all, love is all, love is all we need
Love is all, love is all, love is all we need
Love is all, love is all, love is all we need
Love is all, love is all, love is all we need
Love is all, love is all, love is all we need
Love is all, love is all, love is all we need
Love is all, love is all, love is all we need
Love is all, love is all, love is all we need
If I was king for just one day
I would give it all away
I would give it all away for loving you
If I was king for just one day
I would give it all away
I would give it all away for loving you
If I was king for just one day
Just one thing to say, love
Songtekstvertaling
Als ik maar één dag koning was
Ik zou het allemaal weggeven omdat ik van je hield.
Ik ken je goed.
Er zit je iets dwars.
Want in je dromen schreeuwt de demon
Ik weet dat hij je blind zal kwetsen.
Sommige mensen honger
Voor roem en fortuin hun hele leven
Droevigste dwazen, in het paradijs
Als ik maar één dag koning was
Ik zou het allemaal weggeven.
Ik zou het allemaal weggeven omdat ik van je hield.
Als ik maar één dag koning was
Diamanten ringen en al die dingen
Ze fonkelen nooit zoals je glimlach.
En wat roem betreft, het is maar een naam.
Het bevredigt je maar een tijdje.
Sommige mensen honger
Voor roem en fortuin hun hele leven
De droevigste dwazen, in het paradijs
Ik heb het horen zeggen of misschien lezen
Alleen geld laat de wereld draaien.
Maar al het goud zal je ziel niet genezen.
Als je wereld zou vallen op de grond
Sommige mensen hebben honger.
Voor roem en fortuin hun hele leven
De zieligste dwazen in het paradijs
Dus luister, liefde is alles, liefde is alles, liefde is alles wat we nodig hebben
Liefde is alles, liefde is alles, liefde is alles wat we nodig hebben
Liefde is alles, liefde is alles, liefde is alles wat we nodig hebben
Liefde is alles, liefde is alles, liefde is alles wat we nodig hebben
Liefde is alles, liefde is alles, liefde is alles wat we nodig hebben
Liefde is alles, liefde is alles, liefde is alles wat we nodig hebben
Liefde is alles, liefde is alles, liefde is alles wat we nodig hebben
Liefde is alles, liefde is alles, liefde is alles wat we nodig hebben
Als ik maar één dag koning was
Ik zou het allemaal weggeven.
Ik zou het allemaal weggeven omdat ik van je hield.
Als ik maar één dag koning was
Ik zou het allemaal weggeven.
Ik zou het allemaal weggeven omdat ik van je hield.
Als ik maar één dag koning was
Maar één ding om te zeggen, schat