Thompson Twins — Emperor's Clothes, Pt. 1 songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Emperor's Clothes, Pt. 1" van Thompson Twins.

Songteksten

I feel rain slither down
In a hot desert sky
And when I, when I touch
I’m left wondering why
Why, why I dream
There’s no heaven above
Heaven, Heaven
There’s no hell down below
There’s no hell down below
Just invisible men
In the Emperor’s clothes
I see my dearest clown
And she’s draped in silk gown
And we both, we both laugh
As we’re tumbling down
Down, down, you dream
There’s no heaven above
Heaven, Heaven
There’s no hell down below
There’s no hell down below
Just invisible men
In the Emperor’s clothes
There is no time for crying
Cause the time waltzes by And we twirl and we touch
And we both know why
Why, why we dream
There’s no heaven above
Heaven, Heaven
There’s no hell down below
There’s no hell down below
Just invisible men
In the Emperor’s clothes
There’s no heaven above
Heaven, Heaven
There’s no hell down below
There’s no hell down below
Just invisible men
In the Emperor’s clothes

Songtekstvertaling

Ik voel regen glijden naar beneden
In een hete woestijnhemel
And when I, when I touch
Ik vraag me af waarom.
Waarom, waarom ik droom
Er is geen hemel boven.
Hemel, Hemel
Er is geen hel beneden.
Er is geen hel beneden.
Alleen onzichtbare mannen.
In de kleren van de keizer
Ik zie mijn liefste clown
En ze is gehuld in zijden jurk.
En we lachen allebei
Als we naar beneden vallen
Down, down, you dream
Er is geen hemel boven.
Hemel, Hemel
Er is geen hel beneden.
Er is geen hel beneden.
Alleen onzichtbare mannen.
In de kleren van de keizer
Er is geen tijd voor huilen.
Want de tijd loopt voorbij en we draaien en we raken elkaar aan
En we weten allebei waarom
Waarom, waarom we dromen
Er is geen hemel boven.
Hemel, Hemel
Er is geen hel beneden.
Er is geen hel beneden.
Alleen onzichtbare mannen.
In de kleren van de keizer
Er is geen hemel boven.
Hemel, Hemel
Er is geen hel beneden.
Er is geen hel beneden.
Alleen onzichtbare mannen.
In de kleren van de keizer