Thompson Twins — Day After Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Day After Day" van Thompson Twins.
Songteksten
I’m always treading on dangerous ground
And everything seems to be upside down
Are you practicing for judgement day?
Or do you really mean those things you say?
Day after day (day after day), night after night (night after night)
There’s a panic in this heart of mine
Day after day (day after day), night after night (night after night)
I’m looking for something that’s just too hard to find
I’m not the man you wanted me to be
He’s kept alive inside your fantasy
But now the magic me is fading fast
Let me remind you of the face behind the mask
Day after day (day after day), night after night (night after night)
There’s a panic in this heart of mine
Day after day (day after day), night after night (night after night)
I’m looking for something that’s just too hard to find
Can’t you see there’s just no promised land, doesn’t happen that way
I hope you’ll try and understand there’s nothing I can do or say
Day after day (day after day), night after night (night after night)
There’s a panic in this heart of mine
Day after day (day after day), night after night (night after night)
I’m looking for something that’s just too hard to find
Day after day (day after day), night after night (night after night)
There’s a panic in this heart of mine
Day after day (day after day), night after night (night after night)
I’m looking for something that’s just too hard to find
Day after day (day after day), night after night (night after night)
There’s a panic in this heart of mine
Day after day (day after day), night after night (night after night)
I’m looking for something that’s just too hard to find
Songtekstvertaling
Ik loop altijd op gevaarlijk terrein.
En alles lijkt op zijn kop te staan.
Oefen je voor de dag des oordeels?
Of meen je echt die dingen die je zegt?
Dag na dag, nacht na nacht.)
Er is paniek in mijn hart.
Dag na dag, nacht na nacht.)
Ik zoek iets dat te moeilijk te vinden is.
Ik ben niet de man die je wilde dat ik was.
Hij leeft in je fantasie.
Maar nu vervaagt de magie me snel.
Laat me je herinneren aan het gezicht achter het masker.
Dag na dag, nacht na nacht.)
Er is paniek in mijn hart.
Dag na dag, nacht na nacht.)
Ik zoek iets dat te moeilijk te vinden is.
Zie je niet dat er geen beloofd land is?
Ik hoop dat je begrijpt dat ik niets kan doen of zeggen.
Dag na dag, nacht na nacht.)
Er is paniek in mijn hart.
Dag na dag, nacht na nacht.)
Ik zoek iets dat te moeilijk te vinden is.
Dag na dag, nacht na nacht.)
Er is paniek in mijn hart.
Dag na dag, nacht na nacht.)
Ik zoek iets dat te moeilijk te vinden is.
Dag na dag, nacht na nacht.)
Er is paniek in mijn hart.
Dag na dag, nacht na nacht.)
Ik zoek iets dat te moeilijk te vinden is.