Thompson Twins — Dancing In Your Shoes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dancing In Your Shoes" van Thompson Twins.
Songteksten
Your life is a circus
And your mind is just a mess
But you’ve come too far now
To wind up being second best
So you put on your high-heels
And you strut to the edge
And you say if you want me You’ll have to take me dead
Who knows what I’d do If I was dancin' in your shoes
Who knows what I’d do If it was me Instead of you
If I was really
Dancin' in those shoes
And all the chorus girls
They’re so quick to lay the blame
They scream HA HA HA HA!
We always knew he was insane
Who knows what I’d do If I was dancin' in your shoes
Who knows what I’d do If it was me Instead of you
If I was really
Dancin' in your shoes
Well the first to leave was sympathy
And she wasn’t even cryin'
And when I looked into her eyes
I saw your face instead of mine
Who knows what I’d do If I was dancin' in your shoes
Who knows what I’d do If it was me Instead of you
If I was really
Dancin' in your shoes
I’m dancing
I’m dancing
Dancin' in your shoes
Who knows what I’d do
I’m dancing
I’m dancing
Dancin' in your shoes
Who knows what I’d do Who knows what I’d do Dancin' in your shoes
Who knows what I’d do
I’m dancing
I’m dancing
Dancin' in your shoes
Who knows what I’d do Yeah, going dancin' in your shoes
Who knows what I’d do Dancin' in your shoes
Who knows what I’d do
I’m dancing
I’m dancing
Dancin' in your shoes
Who knows what I’d do
I’m dancin' in your shoes
Who knows what I’d do Dancin' in your shoes
Who knows what I’d do Yeah, goin' dancin' in your shoes
If it was me Instead of you
If I was really
Dancin' in those shoes
Songtekstvertaling
Je leven is een circus.
En je geest is gewoon een puinhoop
Maar je bent nu te ver gekomen.
Om op de tweede plaats te komen
Dus doe je hoge hakken aan.
En je loopt naar de rand
En je zegt dat als je me wilt, je me dood moet brengen.
Wie weet wat ik zou doen als ik in jouw schoenen zou dansen.
Wie weet wat ik zou doen als ik het was in plaats van jou.
Als ik echt
Dansen in die schoenen
En alle koormeisjes
Ze zijn zo snel om de schuld te geven.
Ze schreeuwen HA HA ha HA!
We wisten altijd al dat hij gek was.
Wie weet wat ik zou doen als ik in jouw schoenen zou dansen.
Wie weet wat ik zou doen als ik het was in plaats van jou.
Als ik echt
Dansen in je schoenen
De eerste die vertrok was sympathie.
En ze huilde niet eens.
En toen ik in haar ogen keek
Ik zag jouw gezicht in plaats van het mijne.
Wie weet wat ik zou doen als ik in jouw schoenen zou dansen.
Wie weet wat ik zou doen als ik het was in plaats van jou.
Als ik echt
Dansen in je schoenen
Ik dans.
Ik dans.
Dansen in je schoenen
Wie weet wat ik zou doen.
Ik dans.
Ik dans.
Dansen in je schoenen
Wie weet wat ik zou doen wie weet wat ik zou doen dansen in jouw schoenen
Wie weet wat ik zou doen.
Ik dans.
Ik dans.
Dansen in je schoenen
Wie weet wat ik zou doen. dansen in jouw schoenen.
Wie weet wat ik in jouw schoenen zou dansen.
Wie weet wat ik zou doen.
Ik dans.
Ik dans.
Dansen in je schoenen
Wie weet wat ik zou doen.
Ik dans in jouw schoenen.
Wie weet wat ik in jouw schoenen zou dansen.
Wie weet wat ik zou doen. dansen in jouw schoenen.
Als ik het was in plaats van jou
Als ik echt
Dansen in die schoenen