Thompson Twins — Could Be Her... Could Be You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Could Be Her... Could Be You" van Thompson Twins.

Songteksten

She sits there
Her hair is curled
She is living in a detached world
He walks by
He sees his chance
Thinks he’s looking for romance
For romance
He talks to her of things he’s done
And tries to make it all seem fun
But as she listens to what he say
Energy just drifts
Drifts away
Drifts away
I have seen it
I have done it too
You could be her
He could be you
So carry on the way you are
The air is thinning more and more
The things you are, the things you do
The men he killed screaming for you
Screaming for you
Just for you
I have seen it
I have done it too
You could be her
He could be you
She sits there
Her hair is curled
She is living in a detached world
But as she listens to what he say
Energy just drifts
Drifts away
Drifts away

Songtekstvertaling

Ze zit daar.
Haar haar is gekruld.
Ze leeft in een vrijstaande wereld
Hij loopt langs
Hij ziet zijn kans.
Denkt dat hij op zoek is naar romantiek.
Voor Romantiek
Hij praat met haar over dingen die hij gedaan heeft.
En probeert het allemaal leuk te laten lijken
Maar als ze luistert naar wat hij zegt
Energie drijft gewoon
Wegdrijven
Wegdrijven
Ik heb het gezien.
Ik heb het ook gedaan.
Jij zou haar kunnen zijn.
Hij kan jou zijn.
Dus ga door zoals je bent.
De lucht wordt steeds dunner
De dingen die je bent, de dingen die je doet
De mannen die hij doodde schreeuwend om jou
Schreeuwen om jou
Alleen voor jou.
Ik heb het gezien.
Ik heb het ook gedaan.
Jij zou haar kunnen zijn.
Hij kan jou zijn.
Ze zit daar.
Haar haar is gekruld.
Ze leeft in een vrijstaande wereld
Maar als ze luistert naar wat hij zegt
Energie drijft gewoon
Wegdrijven
Wegdrijven