Thompson Twins — Come Inside songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come Inside" van Thompson Twins.

Songteksten

Queer
Come Inside
I can’t find my way out of this place
I’m crawling on the floor
If the party’s over, why won’t you tell me?
I don’t see you dancing any more
Well when all the doors are open wide
I’ll be yours and maybe you’ll be mine
So close your eyes; kiss the sky
The door is open won’t ya come inside
Well can you hear the wind? It’s telling lies
It happens all the time
Can you see the faces, seraphim eyes
They make me want to cry
(REPEAT CHORUS)
Come inside, come inside
Well, I could dive in deep or float on by It doesn’t matter to me, no
'Cos one way or another
I’m gonna get myself right out of this dream
When all the doors are open wide
I’ll be yours and maybe you’ll be mine
So cover your eyes; kiss the sky
The door is open, so come inside

Songtekstvertaling

Queer
Kom Binnen.
Ik kan hier niet weg.
Ik kruip op de grond.
Als het feest voorbij is, waarom zeg je het dan niet?
Ik zie je niet meer dansen.
Als alle deuren wijd open staan.
Ik zal van jou zijn en misschien ben jij van mij
Dus sluit je ogen, kus de hemel
De deur is open. kom binnen.
Hoor je de wind? Het vertelt leugens.
Het gebeurt de hele tijd.
Kun je de gezichten zien, Serafijnen ogen
Ze maken me aan het huilen
(REFREIN HERHALEN)
Kom binnen.
Nou, ik kan er diep in duiken of er langs zweven maakt niet uit voor mij, Nee
Want hoe dan ook
Ik kom zo uit deze droom.
Als alle deuren wijd open zijn
Ik zal van jou zijn en misschien ben jij van mij
Dus bedek je ogen, kus de hemel
De deur is open, dus kom binnen.