Thompson Twins — Big Trash songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Trash" van Thompson Twins.
Songteksten
Big Trash
Big Trash
It’s a nightmare, a virgin’s dream
On the back seat of a limousine
It’s the fairy lights that light up your hair
It’s the matt black leather dresses that you wear
Big Trash
Oh Big Trash
People paying hard cash
Yeah Yeah
For big trash
Lipstick kisses on your breasts
Dirty Chandeliers from a million cigarettes
Picasso in a Japanese department store
The way you giggle and squeal for more
And photographs of the pope in bed
With uptown girls trying to get some head
Finding heaven in the Riz hotel
Then throw yourself down in a wishing well
(REPEAT CHORUS)
The Empire State, the Holy Grail
Good old England is up for sale
And giant flags and Uncle Sam
Hey honey, the ole boy is a dirty old man
Fire bombs and lotsa guns
Bang bang you’re dead in the name of love
Yeah it’s every little thing that you want it to be
It looks so good but never comes free
(REPEAT CHORUS x 2)
Songtekstvertaling
Grote Prullenbak
Grote Prullenbak
Het is een nachtmerrie, de droom van een maagd
Op de achterbank van een limousine
Het zijn de fee lichten die je haar verlichten.
Het zijn de matt black leather jurken die je draagt.
Grote Prullenbak
Oh Grote Prullenbak
Mensen betalen contant.
Ja, Ja.
Voor grote prullenbak
Lippenstift kusjes op je borsten
Vuile kroonluchters van een miljoen sigaretten
Picasso in een Japans warenhuis
De manier waarop je giechelt en schreeuwt voor meer
En foto ' s van de paus in bed
Met uptown girls die proberen wat hoofd te krijgen
De hemel vinden in het Riz hotel
Gooi jezelf dan in een wensput.
(REFREIN HERHALEN)
De Empire State, de Heilige Graal
Engeland staat te koop.
En gigantische vlaggen en Uncle Sam
Hey schat, de ole jongen is een vieze oude man
Vuurbommen en lotsa geweren
Bang bang you ' re dead in the name of love
Ja, Het is elk klein ding dat je wilt dat het is
Het ziet er zo goed uit maar komt nooit vrij
(Refrein x 2 herhalen)