Thomas Truax — Audio Addiction songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Audio Addiction" van Thomas Truax.
Songteksten
I must admit I’ve got this audio addiction
It’s a serious affliction it’s a life support system
I’d do most anything for the spiritual nutrition
That I find when I am lost inside my compact disk collection
I walk into work with my Walkman hair
A little disheveled and recessed from ear to ear
Might look a little funny but I do not care
With my soundtrack in my head I’ve got nothing to fear
I’ve gotta say I woke up blue but now I’m feeling born anew
Suspended in the phrases of a didgeridoo
Finding that song was like falling in love
I floated off the ground and I kissed the sky above
I am a slave To the audio wave
You scammers and you pushers and you street preachers
You snake oil salesmen and similar creatures
Keep in mind you might as well consider me dead
I’m in a world apart with these phones on my head
My audio addiction sends me on a mission
My Walkman and I we’re going CD fishing
We’re hanging out a lot around these record stores
Hey hey there Mister Virgin have you got a little more of that
Songtekstvertaling
Ik moet toegeven dat ik een audioverslaving heb.
Het is een ernstige aandoening. het is een levenssysteem.
Ik zou alles doen voor de spirituele voeding.
Die ik vind als ik verloren ben in mijn compacte schijfcollectie
Ik loop het werk binnen met mijn Walkman haar.
Een beetje ontstoken en van oor tot oor gerestaureerd
Het ziet er misschien een beetje grappig uit, maar het kan me niet schelen.
Met mijn soundtrack in mijn hoofd heb ik niets te vrezen.
Ik moet zeggen dat ik Blauw wakker werd, maar nu voel ik me opnieuw geboren.
Opgehangen in de zinnen van een didgeridoo
Het vinden van dat lied was als verliefd worden.
Ik zweefde van de grond en ik kuste de hemel boven
Ik ben een slaaf van de audiogolf.
Jullie oplichters en straatpredikers
Slangenolieverkopers en soortgelijke wezens
Je kunt me net zo goed als dood beschouwen.
Ik ben in een andere wereld met deze telefoons op mijn hoofd.
Mijn audioverslaving stuurt me op een missie.
Mijn Walkman en ik gaan CD vissen.
We hangen veel rond in die platenwinkels.
Hé, daar heb je nog wat van.