Thomas Rusiak — Taking Monday Off songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Taking Monday Off" van Thomas Rusiak.
Songteksten
Taking Monday off to rest my head
Sensation backfired evil spun from yesterdays ride
Let the pill resolve in a highball glass
Roll up another one when I feel that I need to siege time
Save your song for someone else
It’s always there to greet me in the falling rain
After sundown I begin to prowl
Nobody really knows me, I’m all alone behind my shades
Far across the fields where no one lives
That’s where I lay my head down, that’s where we all will fade
Take my soul and hold me down
Who will be there to greet me when it comes alive
It’s a beautiful world, I’m a troubled mind, but unbrekable like I’m made of stone
In a troubled world, I’m a beautiful mind
Songtekstvertaling
Ik neem maandag vrij om mijn hoofd te laten rusten.
Sensatie averechts gefixeerd kwaad gesponnen van gisteren rit
Laat de pil oplossen in een highball glas
Rol er nog een op als ik het gevoel heb dat ik de tijd moet belegeren.
Bewaar je lied voor iemand anders.
Het is er altijd om me te begroeten in de vallende regen
Na zonsondergang begin ik te sluipen.
Niemand kent me echt, Ik ben helemaal alleen achter mijn zonnebril
Ver over de velden waar niemand woont
Dat is waar ik mijn hoofd neerleg, dat is waar we allemaal zullen vervagen
Neem mijn ziel en hou me vast
Wie zal er zijn om me te begroeten als het tot leven komt
Het is een prachtige wereld, Ik ben een onrustige geest, maar onbreekbaar alsof ik gemaakt ben van steen
In een onrustige wereld, ben ik een mooie geest.