Thomas Rusiak — Oceans songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oceans" van Thomas Rusiak.
Songteksten
Sometimes, I sit down with
two glasses of rhum,
to count money I’ve earned
that adds up to a crumb
and fall out on a field,
feel tired and gone,
feeling the earth in a storm,
it still keeps me warm and I —
inhale sweet air but won’t
breath it at all
and dead calm, deep water, feels wet,
and before I —
exhale I — feel deeper within,
then I fall down
Staring at the oceans in you
Deep down, deep down your water
Sail out, the storm will make me find my way home
Sometimes, I come down from the
high in my brain,
and feel lame, start itching,
need to fill up my vains again
and fall out, lay flat on the ground
and my eyes,
they stay closed, for a while,
but wide open inside, and I,
inhale sweet air,
it tastes salted and raw,
and dead clam deep water,
feels wet and before I —
exhale — I feel deeper within,
then I fall — down
Staring at the oceans in you
Before I sail out
I found a hole in the sky,
and I’m wahtcing you from where,
I love my living
Deep down, deep down your water
Sail out, the storm will make me find my way home
Songtekstvertaling
Soms ga ik zitten met
twee glazen rhum.,
om geld te tellen dat ik verdiend heb.
dat komt neer op een kruimel.
en vallen op een veld,
ik voel me moe en weg.,
de aarde voelen in een storm,
het Houdt me nog steeds warm en ik —
adem zoete lucht in, maar wil het niet.
adem het in.
en dood kalm, diep water, voelt nat,
en voordat ik —
adem uit, Ik voel me dieper van binnen.,
dan val ik naar beneden.
Starend naar de oceanen in jullie
Diep van binnen, diep in je water
Zeil uit, de storm zal me de weg naar huis laten vinden
Soms kom ik van de
hoog in mijn hersenen,
en voel me Lam, begin te jeuken,
ik moet mijn vains weer vullen.
en vallen, plat op de grond liggen
en mijn ogen,
ze blijven een tijdje dicht.,
maar wijd open van binnen, en ik,
inademen van zoete lucht,
het smaakt gezouten en rauw.,
en dode mosselen diep water,
voelt nat en voordat ik —
adem uit - Ik voel me dieper van binnen,
dan val ik.
Starend naar de oceanen in jullie
Voordat ik vertrek
Ik vond een gat in de lucht,
en ik waai je van waar,
Ik hou van mijn leven.
Diep van binnen, diep in je water
Zeil uit, de storm zal me de weg naar huis laten vinden