Thomas Rusiak — All Yours songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Yours" van Thomas Rusiak.
Songteksten
All yours that was my game
But everything’s changed, nothing’s the same
All yours was my middle name
But I want you to know that my pain remains
I was on you like a skirt at first, had a thirst, a thing for you
Sang to you, gave to much for you to kling to
I meant to be all cool and macho
I liked you alot, though, you hydroed my mind, yo!
Blindfold vision, my click be sayin' listen:
«Ru, your mind’s sizzling, chill stop flipping!
You know she’s a part of a crew, that be playing with you
And Ru; she’s a whole lot smarter than you!»
A damn fly looker, I got hooked like a sucker!
«Sorry fellas, my mind’s to weak, I might suffer!»
I stuck to you and got high, but not on herb
You hardcore citykitten, I was raised in the burbs
Laced you in pearls, had money, whenever to funny with
Still I was on that «Please honey"-shit!
You won’t admit it, I quit it, it’s my loss, of course
You’re the boss, I get tossed, I’m all yours…
All yours that was my game
But everything’s changed, nothing’s the same
All yours was my middle name
But I want you to know that my pain remains
I had days when I went through a phase, basicly hated you
Out of love, I rated you rockbottom-above
A thug would have said to you «Fuck off»
But how often does that happen to Ru, I’m to soft for you
My crew be pissed, uncool, I got dissed for less back then
I better listen to Pee and Petter
«Whatever you do, we’re still behind you
Ru be the bomb don’t let anybody hound you!»
Sounds cool to me this time when they rhyme to me
Ironically I’m finding myself with three and honestly
I easily enjoy monotony, we’re finally
Down with eachother here for one more year
You didn’t care about no tears, I prepared for your brake up
My minds got raped a few more times, what’s up
But still, you had me stuck for real
What’s the deal, what the fuck, I’m all yours and that’s ill…
All yours that was my game
But everything’s changed, nothing’s the same
All yours was my middle name
But I want you to know that my pain remains
Had a career thing, I was alone for a year
Got stared at and told the world to beware
To much for you, yeah, my mind was only on rhymes
And finally we gave each other boots behind
But we’re cool, right? Or wrong? Whatever you want, you got it
I could be buddy, I kept my cellphone warm for you
On for you, I dialed you and tried to
Find you to make things better, not to blind you
No matter what they say, that I’m a bastard and all
I think faster than ya, so give the bastard a call
Hey, once all your but not now of course
I’m the boss bitch, you get tossed, I’m all yours
All yours that was my game
But everything’s changed, nothing’s the same
All yours was my middle name
But I want you to know that my pain remains
All yours that was my game
But everything’s changed, nothing’s the same
All yours was my middle name
But not any more cause your game is just too lame
Songtekstvertaling
Dat was mijn spel.
Maar alles is veranderd, niets is hetzelfde.
De jouwe was mijn tweede naam.
Maar Ik wil dat je weet dat mijn pijn blijft
Ik had je in het begin als een rok, had dorst, iets voor jou.
Zong voor je, gaf veel voor je aan kling aan
Ik wilde cool en macho zijn.
Ik vond je wel aardig, maar je hebt mijn geest gehydrogen.
Blinddoek zicht, mijn klik zegt Luister:
"Ru, je geest sissend, chill stop met flippen!
Je weet dat ze deel uitmaakt van een bende, die met je spelen.
En Ru, ze is veel slimmer dan jij!»
Een verdomde Fly looker, ik raakte verslaafd als een sukkel!
"Sorry jongens, mijn geest is te zwak, ik zou kunnen lijden!»
Ik bleef bij je en werd high, maar niet op herb.
Jij hardcore citykitten, ik ben opgegroeid in de burbs.
Ik stak je in parels, had geld, wanneer je maar kon lachen.
Toch was ik op die "alsjeblieft schat"-shit!
Je geeft het niet toe, Ik stop ermee, het is mijn verlies, natuurlijk.
Jij bent de baas, ik word eruit gegooid, ik ben helemaal van jou. …
Dat was mijn spel.
Maar alles is veranderd, niets is hetzelfde.
De jouwe was mijn tweede naam.
Maar Ik wil dat je weet dat mijn pijn blijft
Ik had dagen dat ik door een fase ging, basicly haatte je.
Uit liefde beoordeelde ik je rockbottom-above
Een schurk zou tegen je gezegd hebben:»
Maar hoe vaak gebeurt dat met Ru, ik ben te zacht voor je
Mijn bemanning was boos, niet cool, ik werd toen voor minder gediskwalificeerd.
Ik kan beter naar Pee en Petter luisteren.
"Wat je ook doet, We staan nog steeds achter je
Laat niemand je opjagen.»
Klinkt cool voor mij deze keer als ze rijmen voor mij
Ironisch genoeg heb ik er drie en eerlijk gezegd ...
Ik geniet gemakkelijk van eentonigheid, we zijn eindelijk
Weg met elkaar hier voor nog een jaar
Je gaf niet om tranen, ik bereidde me voor op je rem.
Mijn gedachten zijn nog een paar keer verkracht.
Maar toch, je hield me echt vast.
Wat is er aan de hand? Ik ben helemaal van jou en dat is ziek.…
Dat was mijn spel.
Maar alles is veranderd, niets is hetzelfde.
De jouwe was mijn tweede naam.
Maar Ik wil dat je weet dat mijn pijn blijft
Ik had iets met M ' n carrière. Ik was een jaar alleen.
Werd aangestaard en vertelde de wereld om op te passen
Te veel voor jou, ja, ik dacht alleen aan rijmpjes.
En uiteindelijk gaven we elkaar laarzen achter
Maar we zijn cool, toch? Of niet? Wat je ook wilt, je hebt het.
Ik kon buddy zijn, Ik hield mijn mobiel warm voor je.
Ik heb geprobeerd je te bellen.
Jou vinden om dingen beter te maken, niet om je te verblinden.
Wat ze ook zeggen, Ik ben een klootzak.
Ik denk sneller dan jij, dus bel die klootzak.
Hey, eens al je maar niet nu natuurlijk
Ik ben de baas teef, je wordt gegooid, ik ben helemaal van jou
Dat was mijn spel.
Maar alles is veranderd, niets is hetzelfde.
De jouwe was mijn tweede naam.
Maar Ik wil dat je weet dat mijn pijn blijft
Dat was mijn spel.
Maar alles is veranderd, niets is hetzelfde.
De jouwe was mijn tweede naam.
Maar nu niet meer, want je spel is gewoon te saai.