Thomas Helmig — The One And Only songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The One And Only" van Thomas Helmig.
Songteksten
So many promises
So many reasons
Not to believe a word of what you hear
So little dream working
So much truth
That you have every reason in the world to fear
So many reasons to be disillusioned
So many hearts trapped
But it all seems to disappear
When you love somebody like I love you
When the one and only comes passing through
So many big ones falling apart, in a landslide of misery
So many little ones looking up at mummy and dads saying
«Excuse me but what about me»
So many ways to be disappointed
So little time to heal the wounds
But it all seems to disappear
When you love somebody like I love you
When the one and only comes passing through
Even though I’ve been with someone
I’ve been feeling
So lonely for so long
So much entertainment
So many regrets
But it all seems to disappear
When you love somebody like I love you
When you really, really love somebody
When the one and only comes passing through
When you really, really love somebody
Songtekstvertaling
Zoveel beloftes
Zoveel redenen
Geloof geen woord van wat je hoort.
Zo weinig droom werkt
Zoveel waarheid
Dat je alle reden hebt om bang te zijn.
Zoveel redenen om ontgoocheld te zijn
Zoveel harten gevangen
Maar het lijkt allemaal te verdwijnen
Als je van iemand houdt zoals ik van jou hou
Als de enige en enige voorbij komt
Zo veel grote vallen uit elkaar, in een aardverschuiving van ellende.
Zoveel kleintjes die naar mama en papa ' s kijken en zeggen:
"Excuseer me maar hoe zit het met mij»
Zoveel manieren om teleurgesteld te zijn
Zo weinig tijd om de wonden te helen
Maar het lijkt allemaal te verdwijnen
Als je van iemand houdt zoals ik van jou hou
Als de enige en enige voorbij komt
Ook al ben ik met iemand geweest
Ik voel me ...
Zo eenzaam voor zo lang
Zoveel entertainment
Zoveel spijt
Maar het lijkt allemaal te verdwijnen
Als je van iemand houdt zoals ik van jou hou
Als je echt, echt van iemand houdt
Als de enige en enige voorbij komt
Als je echt, echt van iemand houdt