Thomas Helmig — Midnat I Europa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Midnat I Europa" van Thomas Helmig.
Songteksten
Det er midnat nu i Europa, jeg står og kigger på
Du er gået i seng, det kan jeg godt forstå
Jeg er den eneste der ikke sover nu i Europa
Nu kan jeg tænke lige hvad jeg vil
På alt det jeg går og laver
Og hvad jeg skal bruge det til
Der er ingen grænser når jeg er alene
Så ved jeg hvad jeg skal tro på
Så ved jeg hvad jeg skal mene
Om alt og det hele
Der er for mange der har glemt hvad de hedder
Og hvor de kommer fra
Følelserne får det svært
Når kedsomheden overtager
Hey hey, det står på lur lige under mit vindue
Det har jeg lukket
Det vælter ud af mit TV
Det har jeg slukket
Der er ingen grænser når jeg er alene
Så ved jeg hvad jeg skal tro på
Så ved jeg hvad jeg skal mene
Om alt og det hele…
Songtekstvertaling
Het is nu middernacht in Europa, Ik kijk naar
Je bent naar bed gegaan, ik begrijp het.
Ik ben de enige die nu niet slaapt in Europa.
Nu kan ik denken wat Ik wil.
Op alles wat ik doe
En waar ik het voor nodig heb
Er zijn geen grenzen als ik alleen ben.
Dan Weet ik wat ik moet geloven.
Dan Weet ik wat ik moet denken.
Over alles en alles.
Te veel mensen zijn hun namen vergeten.
En waar ze vandaan komen
De gevoelens zullen moeilijk zijn.
Wanneer verveling het overneemt
Hey hey, het is in de wacht recht onder mijn raam
Ik ben gesloten.
Het komt uit Mijn TV
Dat heb ik uitgezet.
Er zijn geen grenzen als ik alleen ben.
Dan Weet ik wat ik moet geloven.
Dan Weet ik wat ik moet denken.
Over alles en alles.…