Thomas Helmig — Malaga songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Malaga" van Thomas Helmig.
Songteksten
Sommetider
Er den eneste måde jeg kan komme videre
At tænke på i går
Så jeg ligger i min drømmeparabol
Mens jeg venter
På at komme hjem igen
Så godnat Malaga, godnat København
Mine længslers vingesus
Sov godt Michigan og Englenes By
Jeg lukker mine øjne i Århus
Og jeg husker
Hver en kvinde og hver en flirt og hver en fusker
Jeg mødte på min vej, brændte broer
Dukker op i silhouet
Mens jeg venter
På at komme hjem igen
Så godnat Malaga, godnat København
Mine længslers vingesus
Sov godt Michigan og Englenes By
Jeg lukker mine øjne i Århus
Nogle døre
Må man lukke for at verden kan blive større
Jeg slutter fred med det hele
Alle sammen, hver og en
Mens jeg venter
På at komme hjem igen
Så godnat Malaga, godnat København
Mine længslers vingesus
Sov godt Michigan og Englenes By
Jeg lukker mine øjne i Århus
Ja godnat Malaga, godnat København
Jeg lukker mine øjne i Århus
Songtekstvertaling
Soms
Is de enige manier waarop ik verder kan
Om aan gisteren te denken
Dus ik lig in mijn droomdijs
Terwijl ik wacht
Bij het weer thuiskomen
Welterusten, Málaga, Welterusten, Kopenhagen.
De vleugels van mijn verlangen
Slaap lekker Michigan en de stad van de engelen
Ik sluit mijn ogen in Aarhus
En ik herinner me
Elke vrouw en elke flirt en elke klootzak
Ik ontmoette haar onderweg, verbrande bruggen.
Verschijnt in het silhouet
Terwijl ik wacht
Bij het weer thuiskomen
Welterusten, Málaga, Welterusten, Kopenhagen.
De vleugels van mijn verlangen
Slaap lekker Michigan en de stad van de engelen
Ik sluit mijn ogen in Aarhus
Sommige deuren
Moet je Sluiten om de wereld te laten groeien?
Ik zal vrede sluiten met alles.
Iedereen, iedereen.
Terwijl ik wacht
Bij het weer thuiskomen
Welterusten, Málaga, Welterusten, Kopenhagen.
De vleugels van mijn verlangen
Slaap lekker Michigan en de stad van de engelen
Ik sluit mijn ogen in Aarhus
Welterusten, Málaga. Welterusten, Kopenhagen.
Ik sluit mijn ogen in Aarhus