Thomas Helmig — Lykken Til Låns songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lykken Til Låns" van Thomas Helmig.
Songteksten
Hun var en engel
Jeg var en prins
Vi var udødelige
Hun var min
Og jeg var hendes
Vi gik på stranden
Som kærester gør
Og hvilket liv
Intet var
Som nogensinde før
Men lykken var kun til låns
Ak ja så gik hun hjemmefra
Ja lykken var kun til låns
Ak ja så gik hun hjemmefra
Hun havde et smykke
En smuk juvel
Af samme form
Som den brik
Der manglede i mit puslespil
Men lykken var kun til låns
Ak ja så gik hun hjemmefra
Ja lykken var kun til låns
Ak ja så gik hun hjemmefra
Jeg troede at guderne var med mig
Jeg troede at livet var en leg
Jeg troede på stjernerne og himlen
Jeg troede så meget men nej nej nej
Hun stjal min fødsel
Hun stjal min dåb
Knuste mit hjerte
Min usle sjæl
Og mit sømandshåb
Ja lykken var kun til låns
Ak ja så gik hun hjemmefra
Lykken var kun til låns
Ak ja så gik hun hjemmefra
Lykken var kun til låns
Ak ja så gik hun hjemmefra
Lykken var kun til låns
Ak ja så gik hun hjemmefra
Songtekstvertaling
Ze was een engel.
Ik was een prins.
We waren onsterfelijk.
Ze was van mij.
En ik was van haar.
We gingen naar het strand.
Zoals vriendjes doen.
En welk leven
Niets was
Zoals altijd
Maar geluk was alleen te leen.
Oh ja, ze is het huis uit.
Ja, geluk was alleen te leen.
Oh ja, ze is het huis uit.
Ze had een sieraad.
Een prachtig juweel
Van dezelfde vorm
Zoals dat stuk.
Dat ontbrak in mijn puzzel.
Maar geluk was alleen te leen.
Oh ja, ze is het huis uit.
Ja, geluk was alleen te leen.
Oh ja, ze is het huis uit.
Ik dacht dat de goden bij me waren.
Ik dacht dat het leven een spel was.
Ik geloofde in de sterren en de hemel
Ik dacht zo veel maar nee nee nee
Ze stal mijn geboorte.
Ze stal mijn doop.
Brak mijn hart
Mijn ellendige ziel
And my sailor ' s hope
Ja, geluk was alleen te leen.
Oh ja, ze is het huis uit.
Geluk was alleen te leen.
Oh ja, ze is het huis uit.
Geluk was alleen te leen.
Oh ja, ze is het huis uit.
Geluk was alleen te leen.
Oh ja, ze is het huis uit.