Thomas Helmig — Lonely People songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lonely People" van Thomas Helmig.
Songteksten
I gotta do something
but I don’t do nothing
I’m stock in a lonely grave
by myself
I gotta get social
I gotta reach out
Baby, can’t you tell me
what way to turn for help
Everybody
need somebody
Lonely people
is all see
Lonely you
Lonely me
living in a lonely society
How about you
how are you feeling
do you sit at home
and dream of how it should be
do you talk to your baby
do you talk to your neighbor
or are you stock in lonely grave
just like me
Everybody
need somebody
Lonely people
is all see
Lonely you
Lonely me
living in a lonely society
I know
I’m staying in the background
is the easiest way
I know
I’ll leave it to the …
is a easy thing to say
But if no one stands up
and no one takes a chance
there’ll be chaos at the fountain
where we wash our hands
Everybody
need somebody
Lonely people
is all see
Lonely you
Lonely me
living in a lonely society
Songtekstvertaling
Ik moet iets doen.
maar ik doe niets.
Ik ben stock in a lonely grave
eentje
Ik moet sociaal worden.
Ik moet contact opnemen.
Schat, kun je het me niet vertellen?
welke manier om hulp te zoeken
Iedereen
ik heb iemand nodig.
Eenzame mensen
is all see
Lonely you
Eenzame ik
leven in een eenzame samenleving
En jij?
hoe voel je je?
zit je thuis?
en droom hoe het zou moeten zijn
praat je met je baby?
praat je met je buurman?
of heb je een eenzaam graf
net als ik.
Iedereen
ik heb iemand nodig.
Eenzame mensen
is all see
Lonely you
Eenzame ik
leven in een eenzame samenleving
Ik weet het.
Ik blijf op de achtergrond.
is de makkelijkste manier
Ik weet het.
Ik laat het aan de …
is een gemakkelijk ding om te zeggen
Maar als niemand opstaat
en niemand neemt een risico
er zal chaos zijn bij de fontein.
waar we onze handen wassen
Iedereen
ik heb iemand nodig.
Eenzame mensen
is all see
Lonely you
Eenzame ik
leven in een eenzame samenleving