Thomas Helmig — Lidt For Ondt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lidt For Ondt" van Thomas Helmig.
Songteksten
Jeg ringer for at sige dig
Og jeg har haft det bedre før
At med mig er der så meget
Der ikke kan lade sig gøre
Jeg tumler rundt i livet
Fra min barndom og til idag
Og til jeg vendte ryggen til dig
Og aldrig aldrig kom tilbage
Det gjorde lidt for ondt at blive der
Det gjorde lidt for ondt at gå
Det gjorde lidt for ondt at blive der
Det gjorde lidt for ondt at gå
Jeg børster mine tænder
Og kigger i et spejl
I søen hvor jeg fodrer ænder
Og ser jeg et helt liv fuld af fejl
Og jeg kunne vaske mine hænder
Herfra helt ned til Rom
Men hvad nytter det, hvad nytter noget
Intet kan jeg, intet kan jeg gøre om
Det gjorde lidt for ondt at blive der
Det gjorde lidt for ondt at gå
Det gjorde lidt for ondt at blive der
Det gjorde lidt for ondt at gå
Så jeg tager et skridt til op ad bakken
Jeg tager et skridt til på min vej
Jeg tager et skridt til op ad bakken
Jeg tager et skridt til på min vej
Det gjorde lidt for ondt at blive der
Det gjorde lidt for ondt at gå
Jeg rakte efter noget
Som det gjorde lidt for ondt at nå
Det gjorde lidt for ondt at blive der
Det gjorde lidt for ondt at gå
Det gjorde lidt for ondt at blive der
Det gjorde lidt for ondt at gå
Songtekstvertaling
Ik bel om je te vertellen
En ik heb me eerder beter gevoeld.
Dat er bij mij zoveel is
Dat kan niet.
Ik ben aan het rondzwerven in het leven
Van mijn kindertijd tot vandaag
En tot ik je de rug toekeerde.
En kwam nooit meer terug.
Het deed te veel pijn om daar te blijven.
Het doet te veel pijn om te lopen.
Het deed te veel pijn om daar te blijven.
Het doet te veel pijn om te lopen.
Ik poets mijn tanden
In een spiegel kijken
In het meer waar ik eenden voer
En ik zie een heel leven vol mislukkingen.
En ik kon mijn handen wassen
Van hier naar Rome
Maar wat is het punt, wat is het punt
Niets wat ik kan doen, niets wat ik kan doen
Het deed te veel pijn om daar te blijven.
Het doet te veel pijn om te lopen.
Het deed te veel pijn om daar te blijven.
Het doet te veel pijn om te lopen.
Dus ik doe een stap de heuvel op.
Ik doe nog een stap verder.
Ik ga de heuvel op.
Ik doe nog een stap verder.
Het deed te veel pijn om daar te blijven.
Het doet te veel pijn om te lopen.
Ik reikte naar iets.
Wat een beetje te veel pijn doet om te bereiken
Het deed te veel pijn om daar te blijven.
Het doet te veel pijn om te lopen.
Het deed te veel pijn om daar te blijven.
Het doet te veel pijn om te lopen.