Thomas Helmig — Gotta Get Away From You (Keep On Walking) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gotta Get Away From You (Keep On Walking)" van Thomas Helmig.
Songteksten
When the sunlight hits your window
And you wake up alone
You’ll be looking for me
But I won’t be there
I’ll be there in your mind
In the air that you breath
You’ll feel me in the room
But I won’t be there
You’ll be begging me to come back
You’ll be begging me please
You’ll be telling me one last lie
And then you’ll get down on your knees
But I’m gonna keep on walking
I don’t know where
I just gotta get away from you
When the sun comes through the curtains
That I turned into bars
You’ll be thinking to yourself
How did he escape
You had such a strong grip
You had me eating from your hand
You had a trained monkey
How did he escape
You forgot to lock the door, babe
You didn’t give me no food
If you wanna kill a flower
You got to grab it by the root
I’m gonna keep on walking
I don’t know where to
I just gotta get away from you
Who’s gonna help you
Tie your shoe lace
Who’s gonna give you that
Sadistic look on your face
Well, it won’t be me
No, it won’t be me
When the moonlight hits your window
And you go to bed alone
You’ll be missing me
But I won’t be there
I’ll be there in your mind
I’ll be there in your dream
I’ll be your nightmare
But I won’t be there
Maybe you’ll learn something
Maybe you won’t
Maybe you forget me
Maybe you don’t
I’m gonna keep on walking
I don’t know where to
I just gotta get away from you
Songtekstvertaling
Als het zonlicht je raam raakt
En je wordt alleen wakker
Je zult me zoeken.
Maar Ik zal er niet zijn.
Ik zal er in je gedachten zijn.
In de lucht die je inademt
Je zult me voelen in de kamer.
Maar Ik zal er niet zijn.
Je zult me smeken om terug te komen.
Je zult me smeken, alsjeblieft.
Je vertelt me nog een laatste leugen.
En dan ga je op je knieën
Maar ik blijf lopen.
Ik weet niet waar.
Ik moet gewoon bij je weg.
Als de zon door de gordijnen komt
Dat ik in bars veranderde
Je denkt bij jezelf na.
Hoe is hij ontsnapt?
Je had zo ' n sterke greep.
Je liet me uit je hand eten.
Je had een getrainde aap.
Hoe is hij ontsnapt?
Je vergat de deur op slot te doen, schat.
Je gaf me geen eten.
Als je een bloem wilt doden
Je moet het bij de wortel grijpen.
Ik blijf lopen.
Ik weet niet waar ik heen moet.
Ik moet gewoon bij je weg.
Wie gaat je helpen?
Strikje veters
Wie gaat je dat geven?
Sadistische blik op je gezicht
Ik zal het niet zijn.
Nee, Ik zal het niet zijn.
Als het maanlicht je raam raakt
En je gaat alleen naar bed.
Je zult me missen.
Maar Ik zal er niet zijn.
Ik zal er in je gedachten zijn.
Ik zal er zijn in je droom
Ik zal je nachtmerrie zijn.
Maar Ik zal er niet zijn.
Misschien leer je iets.
Misschien niet.
Misschien ben je me vergeten.
Misschien niet.
Ik blijf lopen.
Ik weet niet waar ik heen moet.
Ik moet gewoon bij je weg.