Thomas Helmig — Det Er Mig Der Står Herude Og Banker På songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Det Er Mig Der Står Herude Og Banker På" van Thomas Helmig.
Songteksten
Det går næsten altid galt
Når vi er i byen sammen
Vi går næsten altid hjem hver for sig
Vi bliver en smule fulde
Og så sårer vi hinanden
Og sidst der gik det ud over dig
CHORUS start
Det er mig der står herude og banker på
Og beder dig om at prøve at forstå
Jeg kyssede hende kun på hendes kind
Sig at det er okay og luk mig ind
Sig det' okay og luk mig ind
Jeg kyssede hende kun på hendes kind
Et kys på kinden
Det er hvad der sker
Jeg lover at der ikke skete mere
CHORUS end
Det er så let at komme galt afsted
Det er så let at dumme sig
Et glas for meget kan ødelægge alt
Og sidst der gik det ud over dig
Det er altid det samme der sker
De tomme flasker bliver flere og flere
Og så glemmer jeg alt om gode manerer
Songtekstvertaling
Het gaat bijna altijd mis.
Als we samen in de stad zijn
We gaan bijna altijd apart naar huis.
We worden een beetje dronken.
En dan doen we elkaar pijn.
En de laatste keer dat je gewond raakte
Refrein start
Ik ben degene die hier staat te kloppen.
En u vragen om te proberen te begrijpen
Ik kuste haar alleen op haar wang.
Zeg me dat het goed is en laat me binnen.
Zeg het maar.
Ik kuste haar alleen op haar wang.
Een kus op de wang
Dat is wat er gebeurt.
Ik beloof dat er niets meer gebeurd is.
CHORUS einde
Het is zo makkelijk om fout te gaan.
Het is zo makkelijk om je voor de gek te houden.
Een glas te veel kan alles verpesten.
En de laatste keer dat je gewond raakte
Het is altijd hetzelfde wat er gebeurt.
De lege flessen worden steeds meer
En dan vergeet ik goede manieren.