Thomas Helmig — Dagen Efter Dagen Derpå songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dagen Efter Dagen Derpå" van Thomas Helmig.
Songteksten
Jeg har set det meste
og prøvet lidt af hvert
Jeg har haft det let og haft det svært.
Brændt mit lys i begge ender
koste hvad det vil
ind i mellem er det det der skal til.
Nu sidder jeg og griner — ha ha
smiler af mig selv
Alt det jeg troede var væk for altid
vender tilbage alligevel
Jeg er, glad igen, ovenpå
Med igen, dagen efter dagen derpå
Glad igen, ovenpå
Med igen, dagen efter dagen derpå
Jeg har danset og sunget
min egen sang,
den om pigerne og første gang
Jeg har følt mig snydt
det har alle vist
Givet igen og sagt «tak for sidst»
Nu sidder jeg og griner
smiler for mig selv
alt det jeg troede var væk for altid
vender tilbage alligevel
Jeg er, glad igen ovenpå
med igen, dagen efter dagen derpå.
Glad igen ovenpå
med igen, dagen efter dagen derpå.
fortsættes.
Songtekstvertaling
Ik heb het meeste gezien.
en probeerde een beetje van alles
Ik heb het makkelijk gehad en ik heb het moeilijk gehad.
Verbrandde mijn licht aan beide kanten
wat er ook voor nodig is.
soms is dat nodig.
Nu lach ik.
lachend in m ' n eentje.
Alles waarvan ik dacht dat het voor altijd weg was.
ik kom toch terug.
Ik ben, gelukkig weer, boven.
Met weer, de dag na de dag na
Weer gelukkig, boven.
Met weer, de dag na de dag na
Ik heb gedanst en gezongen
mijn eigen lied,
the one about the girls and the first time
Ik voelde me bedrogen.
Ik denk dat iedereen dat heeft.
Opnieuw gegeven en bedankt voor het laatste»
Nu lach ik.
lachend voor mezelf
alles waarvan ik dacht dat het voor altijd weg was.
ik kom toch terug.
Ik ben weer gelukkig boven.
met weer, de dag na de dag daarna.
Weer blij boven.
met weer, de dag na de dag daarna.
wordt vervolgd.