Thomas Helmig — Daddy Venter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Daddy Venter" van Thomas Helmig.
Songteksten
Nu ligger de og knalder for åben skærm, og siger de har det fedt
Og der helt klart er grænser for hvad de stiller op til — den lader vi stå lidt
De danser og tager stoffer og udstiller rub og stub
Lidt ligesom tresserne, bare uden håb
Obama siger forandring, Obama har ret
Men at redde en civilisation på vej mod afgrunden
Det' ikke så let
Når du går ned, helt ned, min pige, når du falder ned fra din himmelstige
Daddy, han venter på dig, Daddy, han venter på dig
Når du gi’r op, når du mister modet
Når alle værdierne er vendt på hovedet
Daddy, han venter på dig, Daddy, han venter på dig (Daddy, han venter på dig)
De tog det store spring fra legepladsen, til en landsdækkende kanal
Hvor man skal opføre sig helt grænseløst, for at virke bare halvt normalt
Også den lader vi stå lidt, vi lader den hvile natten over
Til vi vågner i morgen i sikker forvisning om, at næste sæson bliver endnu
grovere
Ankerkæden er knækket, det blæser op
Men når først klaveret spiller mand, så det' svært at sige stop
Når du går ned, helt ned, min pige, når du falder ned fra din himmelstige
Daddy, han venter på dig, Daddy, han venter på dig
Når du gi’r op, når du mister modet, når du ikke kan se nogen mening med noget
overhovedet
Daddy, han venter på dig, Daddy, han venter på dig (Daddy, han venter på dig)
Og vi danser bare videre, ja, der' ingen panik
Orkesteret de spiller stadigvæk, præcis som de gjorde på Titanic
Titanic
Når du går ned, helt ned min pige, når du falder ned fra din himmelstige
Daddy, han venter på dig, Daddy, han venter på dig
Når du gi’r op, når du mister modet, når alle værdierne er vendt på hovedet
Daddy, han venter på dig, Daddy, han venter på dig
Når du går ned, når du er completely fucked
Når løbet er kørt og din gås den er kogt
Daddy, han venter på dig, Daddy, han venter på dig
Songtekstvertaling
Nu slaan ze te open een scherm en zeggen dat ze het naar hun zin hebben.
En er zijn duidelijk grenzen aan waar ze voor rennen - we laten dat een beetje
Ze dansen en nemen drugs en vertonen rub en stub
Net als in de jaren zestig, zonder hoop.
Obama zegt verandering, Obama heeft gelijk.
Maar een beschaving redden op weg naar de afgrond
Zo makkelijk is het niet.
Als je naar beneden gaat, helemaal naar beneden, mijn meisje, als je uit de lucht valt
Papa, hij wacht op je, papa, hij wacht op je.
Als je opgeeft als je hart verliest
Wanneer alle waarden op zijn kop staan
Papa, hij wacht op je, papa, hij wacht op je.)
Ze namen de grote sprong van de speeltuin naar een landelijk kanaal.
Waar te gedragen volledig borderless, om net half normaal te lijken
We laten het rusten.
Tot we morgen wakker worden, ervan overtuigd dat het volgende seizoen nog zal zijn
coarser
De ankerketting is gebroken, het ontploft
Maar als de piano man speelt, dan is het moeilijk om stop te zeggen.
Als je naar beneden gaat, helemaal naar beneden, mijn meisje, als je uit de lucht valt
Papa, hij wacht op je, papa, hij wacht op je.
Wanneer je opgeeft, wanneer je hart verliest, wanneer je nergens zin in ziet
helemaal
Papa, hij wacht op je, papa, hij wacht op je.)
En we dansen gewoon door, Ja, Er is geen paniek
Het orkest dat ze nog spelen, net als op de Titanic.
Titanic
Als je naar beneden gaat, helemaal naar beneden mijn meisje, als je van je bladerdak valt
Papa, hij wacht op je, papa, hij wacht op je.
Wanneer je opgeeft, wanneer je hart verliest, wanneer alle waarden op zijn kop staan
Papa, hij wacht op je, papa, hij wacht op je.
Als je ten onder gaat als je helemaal de lul bent
Als de race voorbij is en je gans is het gaar
Papa, hij wacht op je, papa, hij wacht op je.