Thomas Helmig — Baby Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Baby Baby" van Thomas Helmig.
Songteksten
If you think you can boss me
Baby, you’re wrong
Hurricane can’t touch me
I’m much to strong
It takes more than your silence
To break me down
Nothing more than a whisper
To turn me back around
When you say it:
Baby, baby got a little something for you
Something that will make you sweat
And something that will make you crawl
And I’ll say it:
Baby, baby you really got me where you want me
You can just point your finger
Baby, you can have it all
Ice doesn’t cool me
Heat don’t make me burn
Acting will not fool me
You can shout all you want, baby
But I’ll stand my ground
It takes a soft voice
To break my defense down
When you say it:
Baby, baby got a little something for you
Something that will make you sweat
And something that will make you crawl
And I’ll say it:
Baby, baby you really got me where you want me
You can just point your finger
Baby, you can have it all
Suddenly we re-discovered each other
Everything about us disappeared
And I found out why there can’t be no other
When you move close to me, whisper in my ear
Songtekstvertaling
Als je denkt dat je me kunt commanderen
Schat, je hebt het mis.
Hurricane kan me niet aanraken.
Ik ben veel te sterk.
Er is meer voor nodig dan je stilte.
Om me te breken
Niets meer dan een fluistering.
Om me om te draaien
Als je het zegt:
Schatje, Ik heb iets voor je.
Iets dat je laat zweten
En iets dat je zal laten kruipen
En Ik zal het zeggen.:
Baby, baby you really got me where you want me
Je kunt gewoon met je vinger wijzen.
Schatje, je mag alles hebben.
Ijs maakt me niet koud.
Hitte Laat me niet branden
Acteren houdt me niet voor de gek.
Je kunt schreeuwen wat je wilt, schatje.
Maar Ik zal standhouden
Er is een zachte stem voor nodig.
Om mijn verdediging te breken
Als je het zegt:
Schatje, Ik heb iets voor je.
Iets dat je laat zweten
En iets dat je zal laten kruipen
En Ik zal het zeggen.:
Baby, baby you really got me where you want me
Je kunt gewoon met je vinger wijzen.
Schatje, je mag alles hebben.
Plotseling herontdekten we elkaar.
Alles aan ons is verdwenen.
En ik kwam erachter waarom er geen andere kan zijn.
Als je bij me in de buurt komt, fluister dan in mijn oor.