Thomas Helmig — 100 Dage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "100 Dage" van Thomas Helmig.
Songteksten
Jeg så dig nede i gaden i går
Mit hjerte knækkede midt over
Lige siden vi gik fra hinanden
Har jeg grædt og fortrudt som én i fanden
Og jeg har været ensom
Gået rundt og ladet som om
Kalenderen ville gøre mig
Hel igen
Hvert et ord vi sagde
Og forrådte
Alt hvad der forsvandt
Mellem fingrene
Vinden tog det med
Alt det, men uanset hvor det blev af (åh)
Så' det tid til — tid til at tage det tilbage
Tid til — tid til at tage det tilbage
Jeg har savnet dig i 100 dage
Tid til — tid til at tage det tilbage. (yeah)
Nu er det tid til — tid til at tage det tilbage
Jeg glemte helt at se dig
Du glemte helt at be 'mig
Om det du havde brug for
Som jeg bare sku' ha givet dig af mig selv
Og gensidig kærlighed
Er hårdt slid og ærlighed
Vi glemte det og tabte
Begge to
Alle vores kys
Lige på tungen
Hver en solopgang
Der blev forsømt
Strømmen tog det med
Alt det, men uanset hvor det blev af (åh yeah)
Så' det tid til — tid til at tage det tilbage
Tid til — tid til at tage det tilbage
Jeg har savnet dig i 100 dage
100 dage er ingen tid målt op imod evighed
Men 100 dage er en evighed målt op imod — kærlighed
Nu er det tid til — tid til at tage det tilbage (baby)
Nu er det tid til — tid til at tage det tilbage
Jeg har savnet dig i 100 dage
Tid til — tid til at tage det tilbage (baby)
Og der skal to til — to til at ta' det tilbage
Jeg har savnet dig i 100 dage
Tid til — tid til at tage det tilbage (hey)
Og der skal to til — to til at ta' det tilbage
Jeg har savnet dig i 100 dage
Savnet dig
Jeg har savnet dig i 100 dage…
Jeg savner dig
Jeg har savnet dig i 100 dage…
Savnet dig i 100 dage…
Mhmm — jeg har savnet dig i 100 dage
Medina, du du du — ahahah
Jeg savner dig — jeg savner dig
Songtekstvertaling
Ik zag je gisteren in de straat.
Mijn hart brak in tweeën
Sinds we uit elkaar zijn.
Heb ik gehuild en betreurd als een in de hel
En ik was eenzaam.
Rondlopen en doen alsof
De kalender zou me
Weer compleet
Elk woord dat we zeiden
En verraden
Alles wat verdween
Tussen de vingers
De wind bracht het
Dat allemaal, maar het maakt niet uit waar het voorbij ging (Oh)
Dus het is tijd om het terug te nemen.
Tijd om het terug te nemen.
Ik heb je 100 dagen gemist.
Tijd om het terug te nemen. (Ja)
Nu is het tijd om het terug te nemen.
Ik vergat je te zien.
Je vergat het me te vragen.
Over wat je nodig had.
Wat ik je gewoon zelf had moeten geven.
En wederzijdse liefde
Is hard werken en eerlijkheid
We vergaten en verloren
Jullie allebei.
Al onze kussen
Recht op de tong
Elke zonsopgang
Dat werd verwaarloosd.
De kracht bracht het
Dat allemaal, maar het maakt niet uit waar het heen ging (oh ja)
Dus het is tijd om het terug te nemen.
Tijd om het terug te nemen.
Ik heb je 100 dagen gemist.
100 dagen is geen tijd gemeten tot in de eeuwigheid
Maar 100 dagen is een eeuwigheid gemeten aan de liefde
Nu is het tijd om het terug te nemen (baby)
Nu is het tijd om het terug te nemen.
Ik heb je 100 dagen gemist.
Tijd om het terug te nemen (baby)
En er zijn er nog twee nodig om het terug te nemen.
Ik heb je 100 dagen gemist.
Tijd om het terug te nemen (hey)
En er zijn er nog twee nodig om het terug te nemen.
Ik heb je 100 dagen gemist.
Ik heb je gemist.
Ik heb je 100 dagen gemist.…
Ik mis je.
Ik heb je 100 dagen gemist.…
Ik heb je 100 dagen gemist.…
Ik heb je 100 dagen gemist.
Medina, jij ...
Ik mis je. Ik mis je.