Thomas Hellman — Un monde mou songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un monde mou" van Thomas Hellman.
Songteksten
Des hommes grands gros gras saignants
Des femmes minces fines douces et fluettes
Un peu fées mais aussi très flammes
Des hommes grenouilles
Des femmes flasques
Des enfants désossés
Des pyramides de farine
Du sang perdu
De la peau morte
Des hommes vagues et lisses sans écume
Des femmes algues en eau stagnante
Et sous cet agglutinement d'êtres
Un homme réduit à sa plus simple expression
Un homme essentiel
Meurt lentement
La poitrine ouverte
Et la bouche cousue
Songtekstvertaling
Grote dikke mannen bloeden.
Dunne, zachte en stromende vrouwen
Een beetje feeën, maar ook erg vlammend.
Herenkikkers
Slappe vrouwen
Kinderen zonder been
Bloempiramiden
Bloedverlies
Behandeling van dode huid
Mannengolven en glad zonder schuim
Algen van vrouwen in staande wateren
En onder deze agglutinatie van wezens
Een man gereduceerd tot zijn eenvoudigste uitdrukking
Een essentieel man
Sterft langzaam
Open borst
En de mond genaaid