Thomas Hellman — Pour tout effacer j'avance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pour tout effacer j'avance" van Thomas Hellman.
Songteksten
Tout l’or des matins s'évapore
Arrive la saison des vents d’ombre
Où la nuit interminable hurle à la fenêtre
Je vois les champs renversés
Les champs inutiles où l’eau potable se gâte
Des yeux qui ont soif me dévorent
Et pour ne pas mourir dans l’ombre j’avance
Une lueur d’espoir
Sur le plus affreux carnage
J’avance sur parole
Les plus belles transparences
J’avance la dernière palme
Et un bras nu se lève
Comme une aurore promise
Songtekstvertaling
Al het ochtendgoud verdampt
Het seizoen van de schaduwwinden komt eraan
Waar de eindeloze nacht schreeuwt bij het raam
Ik zie de velden omgedraaid
Nutteloze velden waar drinkwater bederft
Dorstige ogen verslinden me
En om niet in de schaduw te sterven, ga ik verder.
Een sprankje hoop
Op het meest verschrikkelijke bloedbad.
Ik geloof m ' n woord.
De mooiste transparantie
Ik ga naar de laatste Palm.
En een blote arm stijgt
Als een beloofde dageraad