Thomas Hellman — Le silence murmure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le silence murmure" van Thomas Hellman.
Songteksten
Le silence murmure
Un mot remue au fond du verre brisé
Un remous d’eau claire
Un mot d’amour un mot ramage
La soie des soirs nous attend
Au long des jours d’ennui
La soie des soirs au coin des yeux
Comme une eau promise
Et le matin fine aiguille pour percer
Le ballon des rêves si léger
Si léger
Qui nous portait si haut et si loin
Hors de tout hors de nous-mêmes
Hors de terre surtout
Plein ciel où l’amour est en nage
Plein ciel où l’amour est en nage
Le silence murmure
Un mot remue au fond du verre brisé
Un remous d’eau claire
Un mot d’amour un mot ramage
Songtekstvertaling
Stilte mompelt
Een woord schudt op de bodem van het gebroken glas.
Een draaikolk van helder water
Een woord van liefde een woord ramage
De zijde van de avonden wacht op ons.
Door de dagen van verveling
De zijde van de avonden in de hoek van de ogen
Als een beloofd water
En in de ochtend een fijne naald voor piercing
De bal van dromen zo licht
Zo licht
Die ons zo hoog en zo ver heeft gedragen
Van alles uit onszelf
Vooral bovengronds
Volle hemel waar liefde zwemt
Volle hemel waar liefde zwemt
Stilte mompelt
Een woord schudt op de bodem van het gebroken glas.
Een draaikolk van helder water
Een woord van liefde een woord ramage