Thomas Hellman — Le grand jour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le grand jour" van Thomas Hellman.
Songteksten
Plus tard le ciel déchiré de cris
Plus tard les enfants nus
Plus tard les bruits légers de belles rencontres
Plus tard les poignets cernés par l’amour
Plus tard la pitié des affamés
Plus tard le livre comme un oiseau blanc
Plus tard le culte des innocents
Beaucoup plus tard
Beaucoup plus tard
Au moment de la grande clarté
Au moment de la grande éclipse
Les éclats de lune répandus sur le soleil
Et les traits de plume sur les murs froissés
Beaucoup plus tard
Traits rouges rapides cruels
Et plume d’hirondelle
Immobile au sommet des taudis
Pour entretenir le bleu des toiles
Pour supporter le toit absent
Longues absences d’autrefois
D’aujourd’hui et de toujours
Beaucoup plus tard
Le ciel déchiré de cris
Déchiré comme une aile
Beaucoup plus tard
Au moment de la grande clarté
Au moment de la grande éclipse
Les éclats de lune répandus sur le soleil
Et les traits de plume sur les murs froissés
Beaucoup plus tard
Plus tard le ciel déchiré de cris
Plus tard les enfants nus
Plus tard les bruits légers de belles rencontres
Plus tard les poignets cernés par l’amour
Plus tard la pitié des affamés
Plus tard le livre comme un oiseau blanc
Plus tard le culte des innocents
Beaucoup plus tard
Beaucoup plus tard
Au moment de la grande clarté
Au moment de la grande éclipse
Les éclats de lune répandus sur le soleil
Et les traits de plume sur les murs froissés
Beaucoup plus tard
Et les traits de plume sur les murs froissés
Beaucoup plus tard
Plus tard
Songtekstvertaling
Later werd de hemel verscheurd door geschreeuw
Later naakte kinderen
Later de lichte geluiden van mooie ontmoetingen
Later de polsen omringd door liefde
Later het medelijden van de hongerigen
Later het boek als een witte vogel
Later de cultus van de onschuldigen
Veel later
Veel later
In de tijd van grote duidelijkheid
Ten tijde van de grote verduistering
De splinters van de maan verspreid over de zon
En veerstreken op verfrommelde muren
Veel later
Wrede snelle rode kenmerken
En zwaluwveer
Bewegingsloos aan de top van de sloppenwijken
Om het blauw van de doeken te behouden
Om het ontbrekende dak te ondersteunen
Lange afwezigheid uit het verleden
Vandaag en voor altijd
Veel later
De hemel verscheurd met geschreeuw
Gescheurd als een vleugel
Veel later
In de tijd van grote duidelijkheid
Ten tijde van de grote verduistering
De splinters van de maan verspreid over de zon
En veerstreken op verfrommelde muren
Veel later
Later werd de hemel verscheurd door geschreeuw
Later naakte kinderen
Later de lichte geluiden van mooie ontmoetingen
Later de polsen omringd door liefde
Later het medelijden van de hongerigen
Later het boek als een witte vogel
Later de cultus van de onschuldigen
Veel later
Veel later
In de tijd van grote duidelijkheid
Ten tijde van de grote verduistering
De splinters van de maan verspreid over de zon
En veerstreken op verfrommelde muren
Veel later
En veerstreken op verfrommelde muren
Veel later
Later