Thomas Godoj — Zehn-Meter-Brett songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zehn-Meter-Brett" van Thomas Godoj.
Songteksten
Du stehst dein Leben lang hier oben
Und fragst dich was du hier machst
Hast dir die Welt zurechtgebogen
Und hast den Absprung nie geschafft
Du bist schon weiter als du wolltest
Nimmst deinen ganzen Mut zusamm´n
Du solltest tun was du tun solltest
Wartest wieder viel zu lang
Es ist alles nicht so schwer
Dieses Leben ist nicht mehr
Als ´en Zehnmeterbrett
Zehnmeterbrett
Es ist alles nicht so schwer
Doch du weist es immer erst
Wenn du gesprungen bist
Wenn du gesprungen bist
Du hast den Tag so oft verschoben
Und jede Möglichkeit die kam
Ist schnell an dir vorbeigezogen
Du stehst hier oben schon viel zu lang
Viel zu lang
Es ist alles nicht so schwer
Dieses Leben ist nicht mehr
Als ´en Zehnmeterbrett
Zehnmeterbrett
Es ist alles nicht so schwer
Doch das weißt du immer erst
Wenn du gesprungen bist
Wenn du gesprungen bist
Jetzt nicht nach unten seh´n
Nicht nach unten seh´n
Nicht nach unten seh´n
Du wirst nicht untergehen
Nicht in diesem Leben
Nicht in diesem Leben
Es ist alles nicht so schwer
Dieses Leben ist nicht mehr als ´en Zehnmeterbrett
Zehnmeterbrett
Es ist alles nicht so schwer
Doch das weißt du immer erst
Wenn du gesprungen bist
Wenn du gesprungen bist
Songtekstvertaling
Je staat hier je hele leven.
En me afvragend wat je hier doet
Heb je de wereld gebogen
En je hebt nooit de sprong gemaakt
Je bent al verder dan je wilde.
Neem al je moed samen
Je moet doen wat je moet doen.
Wacht nog eens te lang.
Het is allemaal niet zo moeilijk.
Dit leven is niet langer
Als ten-meterbord
10-meter bord
Het is allemaal niet zo moeilijk.
Maar je weet het altijd
Toen je sprong
Toen je sprong
Je hebt de dag zo vaak verplaatst.
En elke mogelijkheid die kwam
Is snel voorbij u
Je staat hier veel te lang.
Veel te lang.
Het is allemaal niet zo moeilijk.
Dit leven is niet langer
Als ten-meterbord
10-meter bord
Het is allemaal niet zo moeilijk.
Maar dat Weet je altijd.
Toen je sprong
Toen je sprong
Niet naar beneden kijken.
Niet naar beneden kijken
Niet naar beneden kijken
Je gaat niet naar beneden.
Niet in dit leven.
Niet in dit leven.
Het is allemaal niet zo moeilijk.
Dit leven is niet meer dan tien meter.
10-meter bord
Het is allemaal niet zo moeilijk.
Maar dat Weet je altijd.
Toen je sprong
Toen je sprong