Thomas Godoj — Starschnitt songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Starschnitt" van Thomas Godoj.

Songteksten

Das hier ist der Traum den ich schon träum seit dem ich denken kann
Das hier ist ein Flugzeug das ich flieg aber nicht lenken kann
Hängt das hier alles vielleicht schon am seidenen Faden
Wie viel Glück kann ich noch von dieser Welt erfahren
Und ich schau mir selber ins Gesicht
Auf n´em Zeitschriftencover
Manchmal glaub ich selbst noch nicht
Dass das alles kein Traum war
Und die Welle reist mich mit
Komm wir gehen und leben für den Augenblick
Diese Welt ist so verrückt
Doch was passiert wenn sie mich irgendwann zum Teufel schickt?
Starschnitt — Star und Schnitt
Das hier ist der Weg den ich gegangen bin um hier zu stehen
Dass hier ist ein Plan von A bis Z der vor hat aufzugehen
Geht das hier alles vielleicht bald über die Klippe
Heißt es morgen vielleicht danke nächster bitte
Und ich schau mir selber ins Gesicht
Auf n´em Zeitschriftencover
Manchmal glaub ich selbst noch nicht
dass das alles kein Traum war
Und die Welle reist mich mit
Komm wir gehen und leben für den Augenblick
Diese Welt ist so verrückt
Doch was passiert wenn sie mich irgendwann zum Teufel schickt?
Starschnitt — Star und Schnitt
Und ich schau mir selber ins Gesicht
Auf nem Zeitschriftencover
Manchmal glaub ich´s selbst
Ich bin immer noch dankbar
Weil ein Stück von dieser Zeit für immer bleibt
Weil ein Stück von hier und jetzt Geschichte schreibt
Und die Welle reißt mich mit

Songtekstvertaling

Dit is de droom waar ik van droom sinds ik kan denken
Dit is een vliegtuig dat ik vlieg, maar niet kan sturen.
Misschien hangt dit allemaal al aan een zijden draadje.
Hoeveel geluk kan ik nog beleven van deze wereld
En ik kijk mezelf aan.
Op de cover van nem magazine
Soms geloof ik mezelf niet.
Dat dit geen droom was
En de Golf reist met mij mee
Kom laten we gaan en leven voor het moment
Deze wereld is zo gek.
Maar wat gebeurt er als ze me naar de duivel stuurt?
Star cut, Star cut
Zo ging ik hier staan.
Dat hier een Plan van A tot Z dat gaat werken
Misschien gaat dit allemaal snel over de klif.
Is het morgen misschien dank je volgende alstublieft
En ik kijk mezelf aan.
Op de cover van nem magazine
Soms geloof ik mezelf niet.
dat dit geen droom was
En de Golf reist met mij mee
Kom laten we gaan en leven voor het moment
Deze wereld is zo gek.
Maar wat gebeurt er als ze me naar de duivel stuurt?
Star cut, Star cut
En ik kijk mezelf aan.
Op de cover van nem magazine
Soms geloof ik het zelf.
Ik ben nog steeds dankbaar.
Want een deel van deze tijd blijft voor altijd
Want een stuk van hier en nu Maakt geschiedenis
En de Golf trekt me mee