Thomas Godoj — Autopilot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Autopilot" van Thomas Godoj.
Songteksten
Hörst du dich immernoch, wirklich noch,
woher dieses Schweigen,
wir sind es immernoch, hoff ich doch
komm sag mir, was ist geschehen
Es ist neu, dass wir nicht mal mehr Zeit finden,
unsere Vergangenheit zu leugnen,
komm schon erinner dich,
innerlich — wissen wir, dass es geht
Wir schalten auf Autopilot
und fliegen von hier fort,
solang der Himmel uns trägt,
wird gelebt
Wohin verschwindet das Tageslicht eigentlich,
sobald wir uns zeigen,
wenn das so was wie ne Träne ist,
erwähne es,
bevor ich dich nicht mehr seh
Vielleicht waren wir nie wirklich dort,
wo wir so selbstverständlich hin wollten,
komm schon erinner dich,
innerlich,
sind wir doch längst unterwegs
Wir schalten auf Autopilot
und fliegen von hier fort,
solang der Himmel uns trägt,
wird gelebt.
Wir schalten auf Autopilot
und fliegen von hier fort,
wenn sie uns nicht mit Gewalt
aus den Wolken holen,
wirs’s schon irgendwie gehen.
Wenn uns der Wind ueber den Bergen erfasst,
haben wir’s so gut wie geschafft,
dann geht es von ganz allein,
halt alles gut, gut fest, was du hast,
wir muessten bald an der Sonne sein,
bald an der Sonne sein.
Songtekstvertaling
Hoor je jezelf nog steeds?,
vanwaar deze stilte?,
dat zijn we nog steeds, hoop ik.
vertel me wat er gebeurd is.
Het is nieuw dat we niet eens meer tijd kunnen vinden.,
ons verleden ontkennen,
kom op denk eraan,
binnen-we weten dat het werkt
We schakelen over op automatische piloot.
en wegvliegen van hier. ,
zolang de hemel ons draagt,
wordt geleefd
Waar verdwijnt het daglicht eigenlijk?,
zodra we ons laten zien ,
als dit een traan is,
zeg het maar.,
voordat ik je niet meer zie
Misschien waren we er nooit echt.,
waar we zo natuurlijk heen wilden,
kom op denk eraan,
inwendig,
zijn we al onderweg?
We schakelen over op automatische piloot.
en wegvliegen van hier. ,
zolang de hemel ons draagt,
wordt geleefd.
We schakelen over op automatische piloot.
en wegvliegen van hier. ,
als u ons niet dwingt
ga uit de wolken,
we gaan wel.
Als de Wind ons over de bergen vangt,
hebben we het zo goed mogelijk gedaan?,
dan gaat het vanzelf.,
hou alles goed, nou, wat je hebt,
we moeten snel bij de zon zijn.,
binnenkort in de zon.