Thomas Fersen — Que l'on est bête songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Que l'on est bête" van Thomas Fersen.
Songteksten
Mon oiseau est triste,
Rien d’autre n’existe
Que sa trapziste
Demi-vetue.
Le loup se muselle
Pour sa petite gazelle
Et devant chez elle,
Un agent le tue.
Que l’on est bete
Quand on est amoureux
Que l’on est bete
Mais comme on est heureux.
En amour, l’esprit est une enclume
Et c’est lourd
Quand on est fait de plumes.
Mon ours se tient mal
Mais c’est pas un animal,
Allez, te fait pas la malle
S’il empeste les lieux.
Il a mis une cravate,
La chaussure gauche droite,
Il a les mains moites
Et la raie au milieu.
Que l’on est bete
Quand on est amoureux…
Mon coeur se dclanche
Pour une souris blanche,
Le chat en vacances,
Tous deux nous dansions.
Mon coeur sous on linge,
Mon coeur fait le singe,
J’me creuse les mninges
Et ma conclusion
C’est qu’on est bete
Quand on est amoureux
Le poisson frtille,
Le ver se tortille,
Mais que fait le gorille?
Il enlve la grue.
Pour cette crature,
Il se range des voitures,
Il grimpe sur la toiture
Et tombe dans la rue.
Que l’on est bete
Quand on est amoureux…
Quand l’amour est neuf,
Quand il est dans l’oeuf,
Il fait un effet de boeuf
Et pour une belette
Qui me mne en bateau,
Je provoque un costaud,
J’me bats au couteau
Et je prends un coup de tete,
Que l’on est bete
Quand on est amoureux…
Songtekstvertaling
Mijn vogel is verdrietig.,
Niets anders bestaat
Dat zijn trapzista
Half oud.
De Wolfmuil
Voor haar kleine gazelle
En voor haar huis,
Een agent vermoordt ze.
Dat we dronken zijn.
Als we verliefd zijn
Dat we dronken zijn.
Maar hoe gelukkig we zijn.
In liefde is de geest een aambeeld
En het is zwaar
Als je van veren gemaakt bent.
Mijn beer houdt het slecht vol.
Maar het is geen dier.,
Kom op, niet weggaan.
Als hij hier stinkt.
Hij deed een das om.,
De schoen links rechts,
Hij heeft zweterige handen.
En de streep in het midden.
Dat we dronken zijn.
Als we verliefd zijn…
Mijn hart breekt
Voor een witte muis,
De kat op vakantie,
We hebben allebei gedanst.
Mijn hart onder de was,
Mijn hart maakt de aap,
Ik hou van mijn mininges
En mijn conclusie
We zijn stom.
Als we verliefd zijn
De Fish beignets,
Zie hem kronkelen.,
Maar wat doet de gorilla?
Hij neemt de kraan in dienst.
Voor dit schepsel,
Het slaat auto ' s op,
Hij klimt op het dak
En valt op straat.
Dat we dronken zijn.
Als we verliefd zijn…
Wanneer liefde nieuw is,
Als het in het ei zit,
Het maakt een rundvleeseffect
En voor een wezel
Die me per boot,
Ik provoceer een flinke.,
Ik vecht met het mes.
En ik neem een hoofdschot,
Dat we dronken zijn.
Als we verliefd zijn…