Thomas Fersen — Les Cravates songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les Cravates" van Thomas Fersen.
Songteksten
J’devrais être heureux comme un pape,
J’ai un noeud pap',
J’suis invité,
Moi qui aime traîner la savate,
Les belles cravates
Et l’oisiveté,
Et discuter du grand amour,
Cravate de v’lours,
Pour toute la vie
Même si la vie ça fait beaucoup
Cravate au cou,
À mon avis,
Je suis sapé comme un notaire,
Cravate, blazer,
Et nous dansons.
Hélas! il commence à m’en cuire,
Cravate de cuir,
Et j’me morfonds
«Cravates à pois, cravates de soie»
J’en ai ras l’bol, à la Coupole,
Cravate au col,
De boire du thé
Quand je préfère aller jouer,
Cravate dénouée,
Ma chance aux dés.
Le mariage n’est plus à la mode,
Cravate en solde,
En cette saison
Et jamais je ne moisirai,
Cravate à raies,
Dans une prion.
Alors au lieu de me morfondre,
Cravate de Londres,
J’file à l’anglaise.
Avec ça j’emporte vos ronds
Cravate marron
Pour être à l’aise
«Cravates à pois, cravates de soie»
D’abord vous vous laissez abttre
Cravate verdâtre,
Vous m’regretterez
Et puis vous serez écarlate,
Comme ma cravate,
Quand vous pigerez.
Mais moi j’aurais pris les devants,
Cravate au vent,
Ainsi qu’le soin
Dans vot' Triumph décapotée,
Cravate mouchetée,
De changer de coin
Avant que la colère ne darde,
Cravate moutarde,
Son aiguillon
Et que l’on songe à m’arrêter,
Me cravater
Au portillon.
«Cravates à pois, cravates de soie»
Avant qu’cette histoire ce termine,
Cravate d’hermine
Par un procès,
Qu’on me confisque tout: ceinture,
Cravate bien sûr,
Et mes lacets,
Adieu, et j’emporte l’argenterie,
Cravate rubis,
Et vos bijoux
Pour m’offrir les cravates que j’aime,
C’est-à-dire crème,
Merci mon chou.
Je m’en vais ailleurs me faire pendre,
Cravate de chanvre,
Adieu bauté,
Et pis m’en jetter un derrière
La lavallière
À vot' santé
Songtekstvertaling
Ik zou blij moeten zijn als paus.,
Ik heb een pauselijke knoop.,
Ik ben uitgenodigd.,
Ik die het savaat graag meesleurt.,
De mooie dassen
En ijdelheid,
En de grote liefde bespreken,
V ' lours tie,
Voor het leven
Zelfs als het leven veel is
Nekdas,
Naar mijn mening,
Ik word ondermijnd als een notaris.,
Das, blazer,
En we dansen.
Helaas! hij begint voor me te koken.,
Leren stropdas,
En ik verander.
"Polka Dot dassen, zijden dassen»
Ik ben het zat, in de koepel.,
Nekdas,
Thee drinken
Als ik liever ga spelen,
Losse stropdas,
Mijn geluk met de dobbelstenen.
Het huwelijk is niet meer in de mode.,
Stropdas in de uitverkoop,
In dit seizoen
En Ik zal nooit vormen,
Gestreepte stropdas,
In een prion.
Dus in plaats van kniezen,
London tie,
Ik ga Engels.
Hiermee neem ik je rondes.
Bruine das
Om comfortabel te zijn
"Polka Dot dassen, zijden dassen»
Eerst laat je jezelf abttre zijn.
Groenachtige stropdas,
Je zult spijt van me krijgen.
En dan zul je scharlaken zijn.,
Zoals mijn das.,
Als je erachter komt.
Maar ik zou de leiding hebben genomen.,
Bind aan de wind,
En zorg
In de Triomf onthoofd,
Gespikkelde stropdas,
Om van hoek te veranderen
Voordat woede durft,
Mosterddas,
Het prikt
En denk erover om me tegen te houden.,
Cravater me
Bij de poort.
"Polka Dot dassen, zijden dassen»
Voordat dit verhaal eindigt,
Hermine tie
Door een proces,
Dat ze alles in beslag nemen.,
Gelijkspel natuurlijk.,
En mijn veters,
Tot ziens, en ik neem het zilverwerk.,
Robijnen stropdas,
En je sieraden.
Om me de banden te geven waar ik van hou,
Dat wil zeggen, room,
Dank je, schat.
Ik ga me ergens anders ophangen.,
Hennep stropdas,
Gedoopt vaarwel,
En nog erger om er een achter me te gooien
La lavallière
Op uw gezondheid