Thomas Fersen — La Blatte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Blatte" van Thomas Fersen.
Songteksten
Dans ma chambre d’hotel
Je souffle la chandelle.
J’entends un petit bruit.
C’est une blatte.
Cet hotel est infect
Pourri d’insectes.
Cette petite blatte-l me gene.
Deux heures aprs minuit
La blatte est endormie.
J’entends un petit bruit.
C’est une mite.
Cet hotel est infect
Pourri d’insectes.
Cette petite mite-l me gene.
Longue est la nuit
fumer dans mon lit
rallumer la bougie
Au moindre bruit.
C’est l’auberge espagnole.
Toutes ces bestioles
N’existent que dans ma tete.
Longue est la nuit
fumer dans mon lit
rallumer la bougie
Au moindre bruit.
Puis, au petit matin
La chandelle s’teint.
J’entends un petit bruit.
On me gratte.
L’araigne de ta main
Fait mon examen.
Cette petite bete-l, je l’aime.
Cette petite bete-l, je l’aime.
Cette petite bete-l, je l’aime.
Songtekstvertaling
In mijn hotelkamer
Ik blaas de kaars op.
Ik hoor een beetje lawaai.
Het is een kakkerlak.
Dit hotel is geïnfecteerd.
Insectenrot.
Dat kleine ettertje is gene.
Twee uur na middernacht
De kakkerlak slaapt.
Ik hoor een beetje lawaai.
Het is een mot.
Dit hotel is geïnfecteerd.
Insectenrot.
Die mot is gene voor mij.
Lang is de nacht
roken in mijn bed
zet de kaars aan.
Bij het minste geluid.
Dit is de Spaanse Herberg.
Al die beestjes.
Bestaat alleen in mijn hoofd.
Lang is de nacht
roken in mijn bed
zet de kaars aan.
Bij het minste geluid.
Dan, in de vroege ochtend
De kaars is geverfd.
Ik hoor een beetje lawaai.
Ik word gekrabd.
De spin van je hand
Doe mijn examen.
Die kleine bete-l, Ik hou ervan.
Die kleine bete-l, Ik hou ervan.
Die kleine bete-l, Ik hou ervan.