Thomas Fersen — Juillet songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Juillet" van Thomas Fersen.

Songteksten

Le ciel est si tendre
Le ciel est si doux.
Les oiseaux chantent
Le soleil est roux.
La brise est mourante
Le tremble s’broue.
C’est juillet, c’est juillet
Partout.
Oh mon amour, quelle chance.
Tout semblait t’attendre
Et l, parmi tout
Tu tombes des nues
Parfaitement nue.
C’est juillet, c’est juillet
Partout.
Oh mon amour, le jour nous attend.
Ces soirs d’t
Durent l’ternit.
Au coeur de ce champ
Allons nous coucher.
C’est juillet, c’est juillet
Partout.
Avec le soir
Le ciel enfile sa chemise noire.
L’orage est mr.
Il va pleuvoir
Sur mon pays
Ivre de pluie.
C’est juillet, c’est juillet
Aussi.

Songtekstvertaling

De hemel is zo zacht
De lucht is zo zacht.
Vogels zingen
De zon is rood.
De wind is stervende.
De Aspen verschrompelt.
Het is Juli, het is Juli.
Overal.
Wat een geluk.
Alles leek op je te wachten.
En ik, onder alle
Je valt naakt
Helemaal naakt.
Het is Juli, het is Juli.
Overal.
Oh mijn liefste, de dag wacht op ons.
Deze nachten
Laatste saai.
In het hart van dit veld
Laten we naar bed gaan.
Het is Juli, het is Juli.
Overal.
Met de avond
De hemel trekt zijn zwarte shirt aan.
De storm is Mr.
Het gaat regenen.
Over mijn land
Dronken in de regen.
Het is Juli, het is Juli.
Evenals.