Thomas Fersen — Je t'attendais songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je t'attendais" van Thomas Fersen.
Songteksten
Pour passer le temps dans le mtro
J’ai achet des cerises.
Je t’attendais, mon amour.
Je t’attendrai toujours
Tu le sais.
Je guettais ton sourire
Ton sourire, ton bonjour.
Je t’attendais, mon amour.
Je t’attendrai toujours
Tu le sais.
J’entendrais les coups srs
Et tout le monde autour
Entendra les coups sourds
De mon petit tambour
Je le sais.
Aux puces de Clignancourt
Au march aux bestiaux
Je t’attendais, mon amour…
Tu le sais.
Vendeur de roses la sauvette
Joueur de clarinette
Dans les courants d’air chaud
Du mtro la Muette
Je t’attendais, mon amour.
Je t’attendrai toujours
Au fur et mesure
Des rames de velours
Tu le sais.
Si tu n’arrives pas
Le temps m’emportera.
Je t’attendrai toujours
Tu le sais.
Pour passer le temps dans le mtro
J’ai achet des cerises.
Je t’attendais, mon amour.
Je t’attendrai toujours.
Soudain, c’est toi. Je cours
Et j’avale un noyau.
J’ai si mal aux boyaux.
Je casse mon tambour.
Au mtro Pre Lachaise
Au mtro Pre Lachaise
Tu passeras fatal’ment
Dans le couloir o je t’attends.
Songtekstvertaling
Om tijd door te brengen in de mtro
Ik heb kersen gekocht.
Ik heb op je gewacht, mijn liefste.
Ik zal altijd op je wachten.
Dat weet je.
Ik was op zoek naar je glimlach.
Je glimlach, je Hallo.
Ik heb op je gewacht, mijn liefste.
Ik zal altijd op je wachten.
Dat weet je.
Ik hoorde de srs slagen
En iedereen om je heen
Zal de klappen horen doof
Van mijn kleine drum
Dat Weet ik.
Op de chips van Clignancourt.
Op de mars naar het vee
Ik wachtte op jou, mijn liefste.…
Dat weet je.
Verkoper van rozen La sauvette
Klarinetspeler
In hete lucht
Van mtro La Muette
Ik heb op je gewacht, mijn liefste.
Ik zal altijd op je wachten.
Als je gaat
Fluwelen riemen
Dat weet je.
Als je het niet haalt
De tijd zal me wegnemen.
Ik zal altijd op je wachten.
Dat weet je.
Om tijd door te brengen in de mtro
Ik heb kersen gekocht.
Ik heb op je gewacht, mijn liefste.
Ik zal altijd op je wachten.
Plotseling ben jij het. Ik ben aan het rennen.
En ik slik een kern in.
Ik heb zo 'n pijn in m' n darmen.
Ik breek mijn trommel.
Bij MTRO Pre Lachaise
Bij MTRO Pre Lachaise
Je zult sterven.
In de gang wacht ik op je.