Thomas Fersen — Cosmos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cosmos" van Thomas Fersen.
Songteksten
Je jouais avec un scarabée
Vêtu comme un bourgeois cossu
Manquait un bras à sa poupée
Quelqu’un avait marché dessus
Je berçais mon petit mannequin
J’y chantais dors mon petit quiquin
Le scarabée va faire dodo
Pendant que maman fait du gâteau
Ahh
Mais c’est moi qui ne dormais plus
Je le voyais sortir de l’armoire
Je me grattais le cuir chevelu
J’allais le chercher dans son tiroir
Je lui chantais collas mon petit frère
Ne fais pas enrager ta mère
Il est l’heure d’aller au dodo
Et pis j’ai tiré la chasse d’eau
Ahh
Et pourtant mon petit dormeur
Semblait réapparaitre ailleurs
Quand on le croyait dans la fosse
Ou quelque part dans le cosmos
(Quelque part dans le cosmos)
Ahh
(Merci à mathieu pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ik speelde met een kever.
Gekleed als een Kozak bourgeois
Haar pop miste een arm.
Iemand heeft erop getrapt.
Ik was aan het rocken met mijn kleine model
Ik zong altijd mijn kleine quiquin.
De kever zal dodo doen.
Terwijl mama taart maakt
AH
Maar ik ben degene die niet meer sliep.
Ik zag hem uit de kast komen.
Ik krabde aan m ' n hoofdhuid.
Ik wilde het in zijn La leggen.
Ik zong vroeger colla 's voor m' n broertje.
Maak je moeder niet boos.
Het is tijd om naar de dodo te gaan.
En erger nog, ik heb het toilet doorgespoeld.
AH
En toch mijn kleine slaper
Leek ergens anders op te duiken.
Toen hij in de put werd geloofd
Of ergens in de kosmos
(Ergens in de kosmos)
AH
(Dank aan mathieu voor deze woorden)