Thomas Dolby — Windpower songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Windpower" van Thomas Dolby.

Songteksten

Switch off the mind and let the heart decide
who you were meant to be Flick to remote and let the body glide
There is no enemy !
Etch out a future of your own design
Well tailored to your needs
Then fan the flame and keep the dream alive
Of a continent
A continent a continent a continent a —
There is no enemy !
Switch of the mind and let the heart decide
We’re a continent
A continent a continent a continent a —
Shatter the lens and grind it into sand
One measured exposure
Scatter the seed and furrow in our land
The future is roses! Roses!
Switch off the mind and let the heart decide
There is no enemy!
Lift up the hearts of this your only tribe
We’re a continent
A continent a continent a continent a

Songtekstvertaling

Zet de geest uit en laat het hart beslissen
wie je moest zijn, Flick to remote en laat het lichaam glijden
Er is geen vijand !
ETS een toekomst van uw eigen ontwerp
Goed afgestemd op uw behoeften
Dan de vlam aanwakkeren en de droom levend houden
Van een continent
Een continent een continent een continent a —
Er is geen vijand !
Wissel van geest en laat het hart beslissen
We zijn een continent.
Een continent een continent een continent a —
Verbrijzel de lens en vermaal het tot zand.
Eén gemeten blootstelling
Verspreid het zaad en de furrow in ons land
De toekomst is rozen! Rozen.
Zet de geest uit en laat het hart beslissen
Er is geen vijand!
Hef de harten van dit volk op, jullie enige stam.
We zijn een continent.
Een continent een continent een continent a