Thomas Dolby — When the Angels songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When the Angels" van Thomas Dolby.
Songteksten
Ome lower their eyes, some of us shout cheats
Or cheating on the deal, pulling off the sting,
Uning up the harps, dishing out the wings
If they can dance on, on the head of a pin
Don’t that tell you something about their skin
Hard faced little bastards
When the angels take the angel voice away
Jealously they see the sometimes man you’d be Must get so blase, knowing you’ll never die,
Lounging on a cloud; polishing the sky
The memories are blue, but borrowed for the day
They sit around ignored, till someone goes away
If they can dance on, on the head of a pin
Don’t that tell you something about their skin
Hard faced little bastards
When the angels take the angel voice away
Jealously they see the sometimes man you’d be Instrumental
The memories are blue, but borrowed for the day
They sit around ignored, till someone goes away
For cheating on the deal, pulling off the sting,
Tuning up the harps, dishing out the wings
If they can dance… bastards
When the angels take the angel voice away
Jealously they see the sometimes man you’d be
Songtekstvertaling
Als Ik hun ogen laat zakken, schreeuwen sommigen van ons vals.
Of de deal bedriegen, de val laten lopen. ,
Maak de harpen los, haal de vleugels eruit
Als ze kunnen dansen op het hoofd van een speld
Dat zegt toch iets over hun huid?
Kleine rotzakken met harde gezichten
Wanneer de engelen de engelenstem wegnemen
Angstvallig zien ze dat de man die je zou zijn zo flauw moet worden, wetende dat je nooit zult sterven.,
Lounging on a cloud; polijsten the sky
De herinneringen zijn blauw, maar geleend voor vandaag.
Ze blijven maar negeren tot er iemand weggaat.
Als ze kunnen dansen op het hoofd van een speld
Dat zegt toch iets over hun huid?
Kleine rotzakken met harde gezichten
Wanneer de engelen de engelenstem wegnemen
Angstvallig zien ze de soms instrumentale man die je bent
De herinneringen zijn blauw, maar geleend voor vandaag.
Ze blijven maar negeren tot er iemand weggaat.
Voor het bedriegen van de deal, het doen van de steek,
De harpen afstellen, de vleugels eruit halen.
Als ze kunnen dansen... klootzakken.
Wanneer de engelen de engelenstem wegnemen
Angstvallig zien ze de man die je soms bent.