Thomas Dolby — Therapy / Growth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Therapy / Growth" van Thomas Dolby.
Songteksten
I was dreaming
Of a life on the farm
Wife and Rover
And a pipe in my hand
I was dreaming
Of a life somewhere else
Then my girlfriend
Was waylaid at her acupuncturist’s
(Do something about it
Soon put a stop to that)
Small town guru
There’s one thing that I know
You’re growing inwards
It’s a religion
And I ain’t gonna fall in line with you
Sip the holy water
And I ain’t gonna spend my time with you
If time is so important
And I ain’t gonna worry over you
Lend any resistance
To the game you play
You won’t find me bending over
To justify existence
By working on a weakness
And I don’t want to know the secrets of the universe
Songtekstvertaling
Ik droomde.
Van een leven op de boerderij
Vrouw en Rover
En een pijp in mijn hand
Ik droomde.
Van een leven ergens anders
Dan mijn vriendin.
Werd bij haar acupuncturist verwacht.
(Doe er iets aan
Daar moet snel een eind aan komen.)
Goeroe uit de kleine stad
Er is één ding dat ik weet.
Je groeit naar binnen.
Het is een religie.
En ik ga niet in de rij staan met jou.
Drink het wijwater.
En ik ga mijn tijd niet met jou doorbrengen
Als de tijd zo belangrijk is
En ik maak me geen zorgen om jou.
Elke weerstand bieden
Naar het spel dat je speelt
Je zult me niet voorover buigen.
Om het bestaan te rechtvaardigen
Door te werken aan een zwakte
En Ik wil de geheimen van het universum niet kennen.