Thomas Dolby — The Key To Her Ferrari songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Key To Her Ferrari" van Thomas Dolby.
Songteksten
There was one room in her house that was always kept locked…
It was the garage!
I don’t want your love
I don’t want your money
I just want the key to your Ferrari
Don’t want your bed
I don’t want your body
I want the key to your Ferrari
I’m gonna rip it — shine it — rev it — scoot it — skid it —
jam it — rev it — skip it — gun it Up and down the 101
Don’t want your love
Don’t want your money, girl
I said all I want is the key to your Ferrari
And then I saw her… she was a bright red '64 GTO with fins and
Gills like some giant piranha fish, some obscene phallic symbol on Wheels… little rivers of anticipation ran down my inseam as I Kicked those five hundred italian horses into life and left
Reality behind me: fifty, sixty, seventy miles an hour… my hand
Slipped inside the belt of my trousers as we passed eighty, ninety
Miles an hour… my hand slipped inside the belt of my trousers and
As we hit the magic 100 my love exploded all over her bright pink
Leather interior… and at that moment, I thought of my mother…
Don’t need no drugs
Don’t need no liquor
All I want is the key to your Ferrari
You ruby lips — pa!
Your perfect figure — ecch!
I just want the key to your Ferrari
I’m gonna rev it — jam it — scram it — rip it — tear it — bare it —
ram it — repair it — scoot it Up and down the 101
Don’t want your love
Don’t want your money, girl
I said all I want is the key to your Ferrari
He’s gonna rev it — scoot it — skid it — rev it — skip it — gun it —
brake it — zoom it — vacuum it Up and down the 101
Don’t want your love
Don’t want your money, girl
I said all I want is the key to your Ferrari
I just want the key to your Ferrari
(cause aliens ate my buick…)
Songtekstvertaling
Er was één kamer in haar huis die altijd op slot was.…
Het was de garage!
Ik wil je liefde niet.
Ik wil je geld niet.
Ik wil alleen de sleutel van je Ferrari.
Ik wil je bed niet.
Ik wil je lichaam niet.
Ik wil de sleutel van je Ferrari.
Ik ga het verscheuren-shine it-rev it-scoot it-skid it —
gooi het op en neer op de 101
Ik wil je liefde niet.
Ik wil je geld niet, meisje.
Ik wil alleen de sleutel van je Ferrari.
En toen zag ik haar ... Ze was een felrode ' 64 GTO met vinnen en
Kieuwen als een gigantische piranha vis, een obsceen fallisch symbool op wielen ... kleine rivieren van verwachting liepen door mijn binnenbeentje toen ik die vijfhonderd Italiaanse paarden tot leven schopte en vertrok
Realiteit achter me: 50, 60, 70 mijl per uur... mijn hand
Gleed uit in de riem van mijn broek toen we 80, 90 passeerden.
Mijlen per uur ... mijn hand gleed uit in de riem van mijn broek en ...
Als we de magische 100 raken explodeert mijn liefde over haar helder roze
Leren interieur... en op dat moment, dacht ik aan mijn moeder.…
Geen drugs nodig
Ik heb geen drank nodig.
Ik wil alleen de sleutel van je Ferrari.
Jij ruby lips-pa!
Je perfecte figuur-ecch!
Ik wil alleen de sleutel van je Ferrari.
Ik ga het draaien-jam het-scram het-Scheur het-Scheur het-bare het —
ram it-repareer it-scoot it Up and down the 101
Ik wil je liefde niet.
Ik wil je geld niet, meisje.
Ik wil alleen de sleutel van je Ferrari.
Hij gaat het draaien — scoot het — skid het — rev het — skip het-gun het —
rem het-zoom het-vacuüm het op en neer de 101
Ik wil je liefde niet.
Ik wil je geld niet, meisje.
Ik wil alleen de sleutel van je Ferrari.
Ik wil alleen de sleutel van je Ferrari.
omdat aliens mijn buick opaten…)