Thomas Dolby — Road to Reno songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Road to Reno" van Thomas Dolby.
Songteksten
He was a crooked politician
She sold brassieres at Sears
He said he liked the Beatles
And she liked Tears For Fears
In a '64 Camaro
He promised her the moon
And they rode the open freeway
On the road to Reno yeah
They had to fall in love
They heard the call of love
They shopped in malls for love
They did it all for love
They ate Mars bars for love
They crashed a car for love
They scratched the stars for love
On the road to Reno yeah
On the road to Reno
But love’s got fickle fingers
And they both wound up in jail
Cause he ran a light in Palmdale
With a cruiser on his tail
But they broke out for the border
On the road to Reno yeah
They had to fall in love
They heard the call of love
They shopped in malls for love
They did it all for love
They ate Mars bars for love
They crashed a car for love
They scratched the stars for love
On the road to Reno yeah
On the road to Reno
And when love was not enough
They just put their faith in God
So the writing on the wall
Like the mountains of the moon
And when all the love ran out
He went out and bought a gun
And he took it to their room
And he filed the number off
And he blew them both away
To the mountains of the moon
On the road to Reno yeah
They had to fall in love
They heard the call of love
They shopped in malls for love
They did it all for love
They ate Mars bars for love
They crashed a car for love
They scratched the stars for love
On the road to Reno yeah
On the road to Reno yeah
On the road to Reno
Songtekstvertaling
Hij was een corrupte politicus.
Ze verkocht beha ' s bij Sears.
Hij zei dat hij de Beatles leuk vond.
En ze hield van tranen voor angsten.
In een Camaro uit ' 64
Hij beloofde haar de maan
En ze reden op de open snelweg.
Op weg naar Reno Ja
Ze moesten verliefd worden.
Ze hoorden de roep van de liefde
Ze winkelden in winkelcentra voor de liefde
Ze deden het allemaal uit liefde.
Ze aten Mars repen voor de liefde.
Ze verongelukten een auto uit liefde
Ze krabden de sterren uit liefde
Op weg naar Reno Ja
Op de weg naar Reno
Maar liefde heeft wispelturige vingers
En ze belandden allebei in de gevangenis.
Want hij reed door een licht in Palmdale.
Met een kruiser op zijn staart.
Maar ze braken uit voor de grens
Op weg naar Reno Ja
Ze moesten verliefd worden.
Ze hoorden de roep van de liefde
Ze winkelden in winkelcentra voor de liefde
Ze deden het allemaal uit liefde.
Ze aten Mars repen voor de liefde.
Ze verongelukten een auto uit liefde
Ze krabden de sterren uit liefde
Op weg naar Reno Ja
Op de weg naar Reno
En als liefde niet genoeg was
Ze vertrouwen in God.
Dus het schrijven op de muur
Als de bergen van de maan
En toen alle liefde op was
Hij ging naar buiten en kocht een pistool.
En hij nam het mee naar hun kamer.
En hij heeft het nummer weg gevijld.
En hij blies ze allebei weg.
Naar de bergen van de maan
Op weg naar Reno Ja
Ze moesten verliefd worden.
Ze hoorden de roep van de liefde
Ze winkelden in winkelcentra voor de liefde
Ze deden het allemaal uit liefde.
Ze aten Mars repen voor de liefde.
Ze verongelukten een auto uit liefde
Ze krabden de sterren uit liefde
Op weg naar Reno Ja
Op weg naar Reno Ja
Op de weg naar Reno